-íåèçâåñòíî

 -íåèçâåñòíî

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â jit6_legko

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 17.05.2012
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 144


Justin Timberlake Cry Me A River

Ïÿòíèöà, 18 Ìàÿ 2012 ã. 02:47 + â öèòàòíèê
Ïðîñëóøàòü Îñòàíîâèòü
373 ñëóøàëè
5 êîïèé

[+ â ñâîé ïëååð]

Ïóñêàé ñëåçó*

Òû áûëà äëÿ ìåíÿ ñîëíöåì,
Òû áûëà äëÿ ìåíÿ Âñåëåííîé.
Íî òû íå çíàëà, íàñêîëüêî ÿ ëþáèë òåáÿ.
È âîò, òû ðåøèëà ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ ñ äðóãèì,
Íàñòðîèâ êó÷ó ïëàíîâ íà áóäóùåå, â êîòîðîì íå áûëî ìåñòà äëÿ ìåíÿ.
Ñïîðèì, òû íå îæèäàëà, ÷òî òâîÿ çàòåÿ ïðîâàëèòñÿ?

Ìîæåøü íå îáúÿñíÿòü ìíå, ÷òî òû ñäåëàëà.
ß óæå âñ¸ çíàþ - îí ñàì ìíå ðàññêàçàë.
Òåïåðü ìåæäó íàìè íè÷åãî áûòü íå ìîæåò è íå áóäåò,
È íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ èç-çà òàêèõ ïóñòÿêîâ!..

Òû ãîâîðèëà ìíå, ÷òî ëþáèøü ìåíÿ.
Òîãäà ïî÷åìó òû ìåíÿ áðîñèëà?
Òåïåðü òû ãîâîðèøü, ÷òî ÿ òåáå íóæåí.
Êîãäà òû çâîíèøü ìíå ïî òåëåôîíó,
Äåòêà, ÿ áðîñàþ òðóáêó: äîëæíî áûòü, ìèññ,
Âû ìåíÿ ñ êåì-òî ñïóòàëè.
Îäíàæäû òû ñîæãëà ìîñòû, è òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü
Ïóñêàòü ñëåçó...
Ïóñêàé ñëåçó,
Ïóñêàé ñëåçó,
ß âñ¸ ðàâíî òåáå íå âåðþ, äà...

Ãîâîðÿò,
×òî íåêîòîðûå âåùè ëó÷øå îñòàâèòü íåâûñêàçàííûìè.
Íî òû íå ïðîñòî ñ íèì ðàçãîâàðèâàëà, òû æå çíàåøü.
(È íå äåëàé âèä, ÷òî íå çíàåøü îá ýòîì).
Ñîâåòû, êîòîðûõ ÿ íàñëóøàëñÿ îò ðàçíûõ ëþäåé,
Ïåðåìåøàëèñü ó ìåíÿ â ãîëîâå.
(Ïåðåìåøàëèñü â ãîëîâå)
Òåáå ñëåäîâàëî áûòü ÷åñòíåå ñî ìíîé,
È, âîçìîæíî, òû áû íå óïóñòèëà ñâîé øàíñ.

Ìîæåøü íå îáúÿñíÿòü ìíå, ÷òî òû ñäåëàëà.
(Ìîæåøü íå îáúÿñíÿòü ìíå, ÷òî òû ñäåëàëà.)
ß óæå âñ¸ çíàþ - îí ñàì ìíå ðàññêàçàë.
(ß óæå âñ¸ çíàþ).
Òåïåðü ìåæäó íàìè íè÷åãî áûòü íå ìîæåò è íå áóäåò,
(Íè÷åãî íå ìîæåò áûòü)
È íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ èç-çà òàêèõ ïóñòÿêîâ!..

Òû ãîâîðèëà ìíå, ÷òî ëþáèøü ìåíÿ.
Òîãäà ïî÷åìó òû ìåíÿ áðîñèëà?
(Îñòàâèëà â îäèíî÷åñòâå)
Òåïåðü òû ãîâîðèøü, ÷òî ÿ òåáå íóæåí.
Êîãäà òû çâîíèøü ìíå ïî òåëåôîíó,
(Êîãäà òû çâîíèøü ìíå ïî òåëåôîíó)
Äåòêà, ÿ áðîñàþ òðóáêó: äîëæíî áûòü, ìèññ,
Âû ìåíÿ ñ êåì-òî ñïóòàëè.
(ß íå òàêîé, êàê âñå, äåòêà.)
Îäíàæäû òû ñîæãëà ìîñòû, è òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü
(Òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü)
Ïóñêàòü ñëåçó...
(Äàâàé, ïðîñòî)
Ïóñêàé ñëåçó.
(Äàâàé, ïðîñòî)
Ïóñêàé ñëåçó.
(Äåòêà, äàâàé, ïðîñòî)
Ïóñêàé ñëåçó, ÿ âñ¸ ðàâíî íå ïîâåðþ, äà...

Âñ¸ ðàçðóøåíî.
Ïîæàëóé, ìíå ïîðà èäòè.
Âñ¸ ðàçðóøåíî.
Ïîæàëóé, ìíå ïîðà èäòè.
Âñ¸ ðàçðóøåíî.
Ïîæàëóé, ìíå ïîðà èäòè.
Âñ¸ ðàçðóøåíî.
Ïîæàëóé, ìíå ïîðà... èäòè.

Ìîæåøü íå îáúÿñíÿòü ìíå, ÷òî òû ñäåëàëà.
(Ìîæåøü íå îáúÿñíÿòü ìíå, ÷òî òû ñäåëàëà.)
ß óæå âñ¸ çíàþ - îí ñàì ìíå ðàññêàçàë.
(ß óæå âñ¸ çíàþ).
Òåïåðü ìåæäó íàìè íè÷åãî íå ìîæåò áûòü è íå áóäåò,
(Íè÷åãî íå ìîæåò áûòü)
È íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ èç-çà òàêèõ ïóñòÿêîâ!..

Ïóñêàé ñëåçó.
(Äàâàé, ïðîñòî)
Ïóñêàé ñëåçó
(Äåòêà, äàâàé, ïðîñòî)
Ïóñêàé ñëåçó.
(Äàâàé, ïðîñòî)
Ïóñêàé ñëåçó, ÿ âñ¸ ðàâíî íå ïîâåðþ...

Ïóñêàé ñëåçó.
(Äåòêà, äàâàé, ïðîñòî)
Ïóñêàé ñëåçó
(Äàâàé, ïðîñòî)
Ïóñêàé ñëåçó,
(Âåäü ÿ óæå äîñòàòî÷íî ïëàêàë).
Ïóñêàé ñëåçó, ÿ âñ¸ ðàâíî òåáå íå ïîâåðþ, äà...
(À ÿ áîëüøå íå ñîáèðàþñü ïëàêàòü, íåò...)

Ïóñêàé ñëåçó
Ïóñêàé ñëåçó,
Ïóñêàé ñëåçó,
ß âñ¸ ðàâíî òåáå íå ïîâåðþ...



* cry somebody a river - ôðàçåîëîãèçì (äîáèâàòüñÿ ñî÷óâñòâèÿ, ïóñêàÿ ñëåçó)



Cry Me a River

You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think your thing would come crashing down, no

You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a river
Cry me a river-er
Cry me a river
Cry me a river-er, yea yea

I know that they say
That some things are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep messing with my head
(Messing with my head)
You should've picked honesty
Then you may not have blown it (Yea..)

You don't have to say, what you did,
(Don't have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
(No chance, you and me)
And don't it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
(All alone)
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
(When you call me on the phone)
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
(I'm not like them baby)
Your bridges were burned, and now it's your turn
(It's your turn)
To cry, cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river-er, yea yea

The damage is done
So I guess I be leaving
The damage is done
So I guess I be leaving
The damage is done
So I guess I be leaving
The damage is done
So I guess I be... leaving

You don't have to say, what you did,
(Don't have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
(No chance, you and me)
And don't it make you sad about it

Cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Baby go on and just)
Cry me a river
(You can go on and just)
Cry me a river-er, yea yea

Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river-er
(Go on and just)
Cry me a river
(Cause I've already cried)
Cry me a river-er, yea yea
(Ain't gonna cry no more, yea-yea)

Cry me a river
Cry me a river, oh
Cry me a river, oh
Cry me a river, oh
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó