так бывает если у человека дневник закрытый, т.е. его смотреть могут только друзья. Как раз у Диаскоп дневник закрыт, а раз вы не входите в число ее друзей, то и цитировать ее посты не можете.