-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â jilli

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 2) Ìîè_Ñóíäó÷êè _ÏðÎñÒî_Äëß_ÂàÑ_

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 03.12.2006
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 6852


Áåç çàãîëîâêà

Âòîðíèê, 23 ßíâàðÿ 2007 ã. 00:53 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Appassionata L'AMITIE EST L'AMOUR SANS AILES

 (583x600, 147Kb)
Ê ÷åìó ñêîðáåòü áîëüíîé äóøîþ,
×òî ìîëîäîñòü óøëà?
Åùå äíè ðàäîñòè çà ìíîþ;
Ëþáîâü íå óìåðëà.
È â ãëóáèíå áûëûõ ñêèòàíèé,
Ñðåäè ñâÿòûõ âîñïîìèíàíèé -
Âîñòîðã íåáåñíûé ÿ âêóñèë:
Íåñèòå æ, âåòðû çîëîòûå,
Òóäà, ãäå ïåëîñü ìíå âïåðâûå:
"Ñîþç äðóçåé - Ëþáîâü áåç êðûë!"

 ìèìîëåòÿùèõ ëåò ïîòîêå
Ìîèì áûë êàæäûé ìèã!
Åãî è â òó÷å ñëåç ãëóáîêèõ
È â ñâåòå ÿ ïîñòèã:
È ÷òî á ñóäüáà ìíå íè ñóäèëà, -
Äóøà áûëîå âîçëþáèëà,
È ìûñëüþ ñòðàñòíîé ÿ ñóäèë;
Î, äðóæáà! ÷èñòàÿ îòðàäà!
Ìèðîâ áëàæåííûõ ìíå íå íàäî:
"Ñîþç äðóçåé - Ëþáîâü áåç êðûë!"

Ãäå òèñû âåòâè ÷óòü êîëûøóò,
Ïîä âåòðîì íàêëîíÿñü, -
Äóøà ñ ìîãèëû ÷óòêî ñëûøèò
Åå ïðîñòîé ðàññêàç;
Âîêðóã åå ðåçâèòñÿ ìëàäîñòü,
Ïîêà çâîíîê, ñïóãíóâøèé ðàäîñòü,
Èç øêîëüíûõ ñòåí íå ïðîçâîíèë:
À ÿ, ñðåäü ýòèõ ìåñò ïå÷àëüíûõ,
Âñå óçíàþ â ñëåçàõ ïðîùàëüíûõ:
"Ñîþç äðóçåé - Ëþáîâü áåç êðûë!"


Ïåðåä òâîèìè àëòàðÿìè,
Ëþáîâü, ÿ äàë îáåò!
ß òâîé áûë - ñåðäöåì è ìå÷òàìè, -
Íî ñòåðò èõ ëåãêèé ñëåä;
Òâîè, êàê âåòåð, áûñòðû êðûëüÿ,
È ÿ, ñêëîíÿñü íàä äîëüíåé ïûëüþ,
Îäíó ëèøü ðåâíîñòü óëîâèë.
Ïðî÷ü! Óëåòàé, ïðèçðàê âëåêóùèé!
Òû ïîñåòèøü ìîé ÷àñ ãðÿäóùèé,
Áûòü ìîæåò, ëèøü áåç ýòèõ êðûë!

Î, øïèëè äàëüíèõ êîëîêîëåí!
Êàê ñëàäêî âàñ âñòðå÷àòü!
Çäåñü ÿ ïûëàòü, êàê ïðåæäå, âîëåí,
Çäåñü ÿ - äèòÿ îïÿòü.
Àëëåÿ âÿçîâ, õîëì çåëåíûé;
Èäó, âîñòîðãîì óïîåííûé, -
È âåí÷èê - êàæäûé öâåò îòêðûë;
È âíîâü, êàê âñòàðü, ïðè ÿñíîé âñòðå÷å,
Ìîé ìèëûé äðóã ìíå øåï÷åò ðå÷è:
"Ñîþç äðóçåé - Ëþáîâü áåç êðûë!"

Ìîé Ëèêóñ! Ñëåç íå ëåé íàïðàñíûõ,
Âåðíà òåáå ëþáîâü;
Îíà ëèøü ãðåçèò â ñíàõ ïðåêðàñíûõ,
Îíà ïðîñíåòñÿ âíîâü.
Íåäîëãî, äðóã, íàì áûòü â ðàçëóêå,
Êàê áóäåò ñëàäêî æàòü íàì ðóêè!
Ìîèõ íàäåæä êàê æàðîê ïûë!
Êîãäà ñåðäöà òàê ñòðàñòíî þíû, -
Êîãäà ïîþò ðàçëóêè ñòðóíû:
"Ñîþç äðóçåé - Ëþáîâü áåç êðûë!"

ß ñèëå ãîðüêèõ çàáëóæäåíèé
Ïðåäàòüñÿ íå õîòåë.
Íåò, - ÿ äàëåê îò óãíåòåíèé
È æàëêîãî ïðåçðåë.
È òåì, êòî â äåòñòâå áûë ìíå âåðåí.
Êàê áðàò, äóøîé íåëèöåìåðåí, -
Ñåðäå÷íûé æàð ÿ âîçâðàòèë.
È, åñëè æèçíü íå ïðåêðàòèòñÿ,
Òîáîé ëèøü áóäåò ñåðäöå áèòüñÿ,
Î, Äðóæáà! íàø ñîþç áåç êðûë!

Äðóçüÿ! äóøîþ áëàãîðîäíîé
È æèçíüþ - ñ âàìè ÿ!
Ìû âñå - â îäíîé ëþáâè ñâîáîäíîé -
Åäèíàÿ ñåìüÿ!
Ïóñòü êîðîëÿì ïîä ìàñêîé ëæèâîé,
 îäåæäå ïåñòðîé è êðàñèâîé -
ßçûê ìåäîâûé Ëåñòü òî÷èë;
Ìû, îêðóæåííûå âðàãàìè,
Äðóçüÿ, çàáóäåì ëè, ÷òî ñ íàìè -
"Ñîþç äðóçåé - Ëþáîâü áåç êðûë!"

Ïóñòü áàðäû âûìûñëû ñëàãàþò
Ïåâó÷åé ñòàðèíû;
Ìåíÿ Ëþáîâü è Äðóæáà çíàþò,
Ìíå ëàâðû íå íóæíû;
Âñå, âñå, ÷åãî áåæàëà Ñëàâà
Ñòåçåé âîëøåáíîé è ëóêàâîé, -
Íå ìûñëüþ - ñåðäöåì ÿ îòêðûë;
È ïóñòü â äóøå ïðîñòîé è þíîé
Ïðîñòóþ ïåñíü ðîæäàþò ñòðóíû:
"Ñîþç äðóçåé - Ëþáîâü áåç êðûë!"
Áàéðîí

29 äåêàáðÿ 1806
L'AMITIE EST L'AMOUR SANS AILES-Äðóæáà - ëþáîâü áåç êðûëüåâ (ôðàíö.)

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó