A Tidy Little Ship

***
Счастье — это просто.
Начинается оно с полуметра роста.
Это распашонки, пинетки и слюнявчик,
Новенький описанный мамин сарафанчик.

***

As From the House Your Mother Sees

***
Рваные колготки, сбитые коленки,
Это разрисованные в коридоре стенки.
Счастье это мягкие, теплые ладошки,
За диваном фантики, на диване крошки.

***

From Breakfast on Through all the Day

***
Это целый ворох сломанных игрушек,
Это постоянный грохот погремушек.
Счастье это пяточки босиком по полу.
Градусник под мышкой, слезы и уколы.

***

The Good Boy

***
Ссадины и раны, синяки на лбу,
Это постоянное "Что?" да "Почему?"
Счастье это санки, снеговик и горка.
Маленькая свечка на огромном торте.

***

Two Mar Read Aright

***
Это бесконечное -" Почитай мне сказку!",
Это ежедневные Хрюша со Степашкой.
Это теплый носик из-под одеяла,
Заяц на подушке, синяя пижама.

***

What Are You able to Build

***
Брызги по всей ванной, пена на полу.
Кукольный театр, утренник в саду.
Что такое счастье? Проще нет ответа.
Оно есть у каждого — это наши дети.

***

The Suns Travels

In Winter I Get Up at Night

The Gardener Does Not Love to Talk

Children Playing Alone

Proutys Farm

Whenever the Moon and Stars are Set

Christmas Evergreen

Christmas

Happy Fireside Christmas

Christmas

Christmas

Иллюстрации.

A Thought

Happy Thought.

The Velveteen Rabbit