-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JayMayFly

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.01.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 5153


Трудности перевода

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Annoyed_Libra   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2012 г. 19:49 (ссылка)
хм... когда я записался в кружок людей с особо извращёнными филологическими наклонностями, то меня попросили написать сочинение, при том, что я не знаю практически языка. наверно, это модно, так делать.
Ответить С цитатой В цитатник
honk   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2012 г. 19:59 (ссылка)
когда у нас в ДНУ только начала учить португальский (взяла третьим языком) нас на третий день оповестили, что мы должны стихи выучить на португальском и выступать, вести диалоги с приезжим португальцем. мы прозрели окончательно на самом деле. мы же даже азбуки не начали учить, а тут НАНАХ
Ответить С цитатой В цитатник
Slavno   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2012 г. 20:02 (ссылка)
САДЮГИ, ОДНОЗНАЧНО САДЮГИ !!!
Ответить С цитатой В цитатник
KxS   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2012 г. 21:22 (ссылка)
воистину русский язык сложен дальше некуда... бедные китайцы -_-
Ответить С цитатой В цитатник
КотЭВасько   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2012 г. 21:25 (ссылка)
нам сложно их язык учить, а им-то вдвойне Т.Т
Ответить С цитатой В цитатник
намин-наари   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2012 г. 21:49 (ссылка)
вот жесть!прям как тут http://vk.com/feed?z=photo-8097177_283123348%2Fwall5285263_4315, там про учебники русского для американцев-жесть-это мягко
Ответить С цитатой В цитатник
Rinrin   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2012 г. 22:48 (ссылка)
Тут не каждый русский сможет приличное сочинение на данные темы написать, что уж о китайцах говорить?
Ответить С цитатой В цитатник
Chirurg_Mello   обратиться по имени Четверг, 17 Мая 2012 г. 14:59 (ссылка)
с ума сойти зачем им все это... пусть грамматикой побольше занимаются))
Ответить С цитатой В цитатник
infernohell   обратиться по имени Четверг, 17 Мая 2012 г. 18:49 (ссылка)
вот бедняжки тоже мучаються
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку