Ïåðåñìàòðèâàë òóò õóäîæåñòâåííûé ôèëüì... .
|
|
Ïîíåäåëüíèê, 30 Èþëÿ 2007 ã. 01:46
+ â öèòàòíèê

Íó êðîìå íàâÿç÷èâîé èäåè, ÷òî äàâíî â ßïîíèþ õî÷ó, ïîíÿë åùå îäíî. Ïåðåâîä÷èêà íàøè - ïîëíîãå ãîâíî, ïàðäîí çà ìîé ôðàíöóçñêèé, òàê åùå è ïåðåâîä÷èêè íàøè - ëîõè, êàêèõ ïîèñêàòü... . Åñëè êòî ñìîòðåë, òî ïîìíÿò ìîìåíò, êîãäà ãëàâíûé ãåðîé èïîøèò ïî ðàçâÿçêå, à òàì ìóñîðà èïîöêèå ... . È íà ðàäàðå ó íèç 197 êì/÷, à â ïåðåâîäå ýòî çâó÷èò êàê :" òâîè 180 èì íå äîãíàòü. Âîò è íå ïàðÿòüñÿ" Áðåä ñèâîé êàáûëû, óæ ïðîñòèòå ìåíÿ. Åñëè èíòåðåñíî, òî ìîãó îáúÿñíèòü ïîñåìó ÿ òàê ñ÷èòàþ.
È äàëåå ïàðà òðîéêà ìîìåíòîâ, ïîñëå êîòîðûõ õî÷åòñÿ òîëüêî â îðèãåíàëå ñìîòðåòü ýòîò ôèëüì. Áåç íàøèõ ìóäàêîâ ïåðåâîä÷èêîâ... .
Åñòü åùå ìàññà ïðåòåíçèé, íî î íèõ, åñëè èíòåðåñíî áóäåò êîìó - ìîãó îáúÿñíèòü... .
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-