-Музыка

 -неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Janx

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) little_anime_house BooK_of_Shadows Сила_ведьм iPresent

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.09.2006
Записей: 433
Комментариев: 2309
Написано: 5315


язык и ускорение мышления...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


arttattoo   обратиться по имени Понедельник, 11 Декабря 2006 г. 00:49 (ссылка)
интересная тема. а как же эсперадо ? если я правильно это назвал вообще :) а иврит должен заметить "бедный" по словарному запасу язык. я предпочитаю русский :)
Ответить С цитатой В цитатник
anuu   обратиться по имени Понедельник, 11 Декабря 2006 г. 01:24 (ссылка)
так интересно))люблю всякие такие интересные факты..
Ответить С цитатой В цитатник
Janx   обратиться по имени Re: Ответ в Janx; язык и ускорение мышления... Понедельник, 11 Декабря 2006 г. 09:54 (ссылка)
Исходное сообщение arttattoo: интересная тема. а как же эсперадо ? если я правильно это назвал вообще :) а иврит должен заметить "бедный" по словарному запасу язык. я предпочитаю русский :)
эсперанто

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Janx   обратиться по имени Понедельник, 11 Декабря 2006 г. 09:57 (ссылка)
arttattoo, Эсперанто является самым популярным искусственным языком на Земле, но далеко не единственным. В разные годы в разных странах были созданы и с той или иной мере используются и по сей день: Воляпюк (И.М. Шлейер, Германия, 1879), Универсалглот (М. Пирро, Франция, 1868), Неутраль (В. Розенбергер, 1902), Идо (Луи де Бофрон, Франция), Интерлингва (IALA, США, 1951) и мн. др.

Среди упомянутых проектов есть интересные, есть заслуживающие внимания и т.д. Но среди них практически нет таких, которые бы использовали новейшие достижения современной лингвистики, психологии и проч. Именно поэтому серьезное углубление в них не представляется целесообразным.

Лингвистические эксперименты продолжаются и в наши дни, уже с привлечением более серьезных научных инструментов, включая математическое моделирование на компьютерах и др. Речь идет о проекте Логлан, разрабатываемом в США (начало проекту положил Джемс Кук Браун).


--------------------------------------------------------------------------------

Несмотря на немалую популярность среди научной интеллегенции США и Канады (математики, компьютерщики, антропологи, психологи и др.), Логлан в нашей стране делает лишь первые робкие шаги. Фактически в России его изучают лишь двое - я и г-н Воронин из Питера. Плюс еще на Украине один весьма перспективный logcirna (изучающий логлан) - Андрей Ващук (AKA Andrew Nugged AKA FIDOnet2:4624 Coordinator. Хмельницкий. Украина.)

Логлан (Logical language) отличается от всех прочих проектов истинно научным подходом к его созданию:

- коллектив ученых во главе с Джемсом Куком Брауном (в загадочной системе американских научных званий он "доктор философии в социологии, философии и математической статистике") создавал его с 1955 по 1989 г.
- логлан не ставит своей основной целью мировое господство, но проверку предположения Уорфа-Сепира (Whorf-Sapir hypothesis) о том, что язык ограничивает мыслительный процесс человека (т.е. изменением языка можно влиять на эффективность мыслительного процесса)
- к проверке лексической непротиворечивости логлана привлекались виднейшие специалисты и компьютерный анализ
В общем, логлан -- это не просто увлечение кучки энтузиастов, а научный эксперимент с весьма далеко идущими целями. Но для постановки эксперимента необходимо определенное количетво говорящих из разных языковых сред -- прежде всего из сред языков, взятых за основу лексического состава: англ., китай., хинди, русск., исп., франц., нем., японский. Поэтому Институт логлана бесплатно высылает заинтересованным лицам из России учебные материалы, но, правда, на англ. языке. Итак, если вы хорошо владеете английским, можете писать по адресу:

3009 PetersWay,
San Diego, CA,
92117, USA
Ответить С цитатой В цитатник
Janx   обратиться по имени Понедельник, 11 Декабря 2006 г. 09:59 (ссылка)
anuu, ага мну тоже очень интересно особенно если учесть что я курсовую на эту тему делаю..=))
Ответить С цитатой В цитатник
Вольда   обратиться по имени Понедельник, 11 Декабря 2006 г. 14:44 (ссылка)
а я незнала(( ну и что что на логлане так мало народу говорит, я бы выучила.....
так интересно....
Ответить С цитатой В цитатник
Janx   обратиться по имени Понедельник, 11 Декабря 2006 г. 15:10 (ссылка)
Вольда, логлан создан так же в основном чтобы поддтвердить гипотезу Сепира- Уорфа.....просто на это много времени надо....
Ответить С цитатой В цитатник
Janx   обратиться по имени Понедельник, 11 Декабря 2006 г. 19:26 (ссылка)
Вольда, Логлан был разработан, чтобы вскрывать уорфовы эффекты у лиц, изучающих его как второй язык в условиях лабораторного контроля. Предполагалось, что это будет происходить двумя способами: 1) в результате увеличения сферы грамматически возможного относительно формального размера этой сферы в основных языках субъекта мы ожидаем, что некоторые субъекты порой будут проявлять признаки использования более широкой сферы мышления... иными словами, признаки «освобождения» от меньшей сферы, «навязанной» родным языком субъекта [iv]; и 2) в результате предоставления субъекту нотационного облегчения определенных действий, опосредованных языком, – таких как логические и следственные выводы – мы опять ожидаем, что, по меньшей мере, некоторые субъекты проявят признаки возросшей компетенции именно в тех областях их мыслительной жизни, которые включают эти типы действий. Назовем первый тип эффектами освобождения, согласно модели ограничения они проявляются за счет снятия ограничений, а второй тип – эффектами облегчения, они возникают из-за предоставления субъекту того, что равнозначно усовершенствованию системы обозначений в математическом или компьютерном смысле, относительно соответствующих структур его родного языка. Короче, мы с некоторым сомнением предсказываем, что будут признаки – возможно, неотчетливые в первое время, но определенные и наблюдаемые у большинства, если не у всех, восприимчивых субъектов признаки – как выхода за пределы сферы мыслимого в результате снятия ограничений, так и повышенных умственных способностей как результата того, что тогда может рассматриваться как нотационные преимущества логлана над состоянием тех же вещей в первичных языках субъекта... и я верю, что мне не надо добавлять «если Уорф прав».
Конечно, нам бы хотелось ожидать, что эффекты облегчения (если они вообще существуют и если любое знакомство с логланом длится достаточно долго, чтобы они проявились) включают различные виды исторических эффектов долгого действия – таких как повышенный уровень открытий и инноваций, среди логланоговорящих частей некоего подвергаемого влиянию сообщества. И этот результат тоже предсказуем согласно гипотезе Уорфа, если имеют место языковые усовершенствования на больших промежутках времени в больших сообществах. В сущности, есть люди, которые скажут, что «настоящее» подтверждение гипотезы Уорфа не будет получено до тех пор, пока не проявятся такие исторически видимые результаты. Это вполне может случиться. Но такие исторические результаты, очевидно, не могут появиться, пока логланом не будет владеть в качестве второго (третьего и т.д.) языка значительное число людей в течение нескольких лет. Вероятно, лучше всего к широкому овладению языком приведут ясные экспериментальные результаты, говорящие, что его использование может быть полезно как для отдельных людей, так и для общества. Итак, признав важность долгосрочных эффектов и определив их зависящими от некоторых полезных краткосрочных эффектов, вернемся к нашему эксперименту, сосредоточенному по необходимости на небольших периодах времени.
Теперь мы должны обратиться к вопросу времени, необходимого для получения результата, – к решающему вопросу для экспериментов в реальном времени. Углубление в область эффектов освобождения и облегчения является вопросом времени, необходимого для порождения измеримого выражения какого-то эффекта. Мы можем ожидать а) краткосрочные творческие эффекты или такие словесные выражения освобождения и облегчения сознания, которые могут быть рано получены в изучении второго языка; но мы можем также ожидать б) протяженные эффекты успеваемости или те относительно постоянные изменения в вербальной/ментальной компетенции субъекта, которые могут не возникнуть в измеримых размерах, пока не достигнуто глубокое знание второго языка, облегчающего мышление и расширяющего границы мыслимого. Очевидно, только первый тип эффектов подходит для оценки в ходе краткосрочного эксперимента — скажем, в летней мастерской. Но второй тип интереснее и, конечно, более подходящий для окончательной оценки логлана как второго языка. Поэтому мы должны помнить и о разработке продолжительных исследований, призванных отследить эффекты успеваемости как следствие использования логлана, которые развиваются медленнее. Ну и конечно, мы должны разработать инструменты для улавливания краткосрочных и, возможно, даже недолговечных творческих эффектов, которые, если нам повезет, мы будем наблюдать уже в ранних экспериментах.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку