ага. вспоминаетс история о неправильном переводе Библии - када слово "канат" перевели "верблюд".

и с тех пор пошла поэзия - "Легче верблюду пролезть через угольное ушко, чем грешнику попать в рай".

Пездец а прикинь переводчик ещё бы разок ошибся и перевел "грешника" как "слонёнок"????

Слоны бы тогда были официальным символом зла для сегодняшнего христианства!!