Модальные глаголы – это особая группа глаголов, отличающаяся от всех других в немецком языке. Главным назначением модальных глаголов является передать отношение говорящего  к производимому  действию (обязан ли он , хочет ли, может ли, позволительно ли что-то сделать и т. д.), но не действие само по себе. Поэтому после модальных глаголов всегда употребляются глаголы действия в начальной форме (Infinitiv), которые стоят в конце предложения. Модальными глаголами являются:

1. können
2. dürfen
3. sollen
4. müssen
5. mögen
6. wollen

 

1.     Глагол können переводится как «мочь, уметь». Он выражает физическую способность к действию, зависящую от состояния субъекта или его возможностей.

Например: Ich kann mit dir jetzt nicht sprechen (habe dafür keine Möglichkeit). – Я не могу с тобой сейчас разговаривать (не имею такой возможности).

Ich kann sehr hoch springen. – Я умею очень высоко прыгать.

Спряжение глагола können

ich kann                  wir können

du kannst                ihr könnt

er (sie, es) kann      Sie (sie) können

2.     Глагол dürfen также переводится как «мочь», но имеет значение, отличное от глагола koennen, в частности выражает позволение или отсутствие позволения к действию, например:

Sie dürfen hereinkommen. – Вы можете войти (Вам можно войти)

Man darf hier nicht stehen. – Здесь нельзя стоять,

 или используется  в случаях, когда не рекомендуется  что-то делать:

 Man darf nach 6 Uhr nicht essen. – После шести часов есть не рекомендуется.

Спряжение глагола dürfen

 ich darf          wir dürfen

du darfst          ihr dürft

er (sie, es) darf   Sie (sie) dürfen

 

3.     Глагол sollen переводится как «быть должным, быть обязанным, долженствовать», выражает обязанность в действии перед третьим лицом или перед моральным  или законным долгом.

Например: Ich soll um 8.30 Uhr zur Arbeit kommen. – Я должна приходить к 8. 30 на работу.

Man soll nicht stehlen. Es ist gesetzlos. – Нельзя воровать. Это незаконно.

Um auf unserer Universität zu gehen, sollen Sie  alle Examen bestehen. – Чтобы поступить в наш университет, Вы должны сдать все экзамены.

Спряжение глагола sollen.

 ich soll             wir sollen

du sollst              ihr sollt

er (sie, es) soll        Sie (sie) sollen

4.     Глагол müssen также переводится как «долженствовать, быть должным», однако выражает обязанность перед собой или неизбежность происходящего.

Например: Es musste geschehen. – Это должно было случиться.

                  Ich muss früher ins Bett gehen, um sich besser zu fühlen. – Я должен раньше ложиться спать, чтобы себя лучше чувствовать.

                  Ich muss meinem Freund helfen, er braucht mich. – Я должен помочь своему другу, он нуждается во мне.

Спряжение глагола müssen

ich muss             wir müssen

du musst               ihr müsst

er (sie, es) muss     Sie (sie) müssen

 5.                Глагол mögen  в начальной форме переводится как «любить» например: Ich mag alte Filme ansehen. – Я люблю смотреть старые фильмы,

Спряжение глагола mögen

Ich mag                  wir mögen

 Du magst                   ihr mögt

 Er (sie, es) mag         Sie (sie) mögen

 однако чаще всего глагол moegen используется в форме  Konjunktiv – möchte. В этом случае глагол выражает желание и  используется в условном наклонении.

Например: Ich möchte mit dir nach  Restaurant gehen. – Я хотел бы с тобой сходить в ресторан.

Спряжение глагола  mögen в сослагательном наклонении (Konjunktiv)

ich möchte         wir möchten

du möchtest         ihr möchtet

er (sie, es) möchte   Sie (sie) möchten

Модальные глаголы принимают три временные формы по типу слабых глаголов, однако «умлаут» над коренной гласной во второй и третьей форме прошедшего времени (Präteritum и PartizipII) не стоит, помимо этого модальные глаголы в третьей форме прошедшего времени (PartizipII) могут также совпадать с инфинитивом. Таким образом:

Infinitiv	Präteritum (Partizip I)	Partizip II
können	konnte	gekonnt (können)
dürfen	durfte	gedurft (dürfen)
sollen	sollte	gesollt (sollen)
müssen	musste	gemusst (müssen)
mögen	mochte	gemocht (mögen)
wollen	wollte	gewollt (wollen)

Временные формы модальные глаголы образуют по общему правилу, т. е. с использованием соответствующих вспомогательных глаголов (если требуются) в соответствующем лице и числе.

Präsens:                Ich kann Chinesisch sprechen (Я могу говорить по-китайски)

Präteritum:           Er durfte  ihn immer besuchen (Он всегда мог прийти к нему в гости).

Perfekt:                  Ich habe ein Buch von Pasternak lesen sollen (Я должен был прочитать книгу Пастернака).

Plusquamperfekt:    Er hatte nie  Fahrrad fahren gekonnt (Он никогда не мог ездить).

Futurum                Sie wird Sport treiben wollen.