Öèòàòà ñîîáùåíèÿ sh_123
íåìåöêîì ÿçûêå åñòü 4 ïàäåæà. Èìåíèòåëüíûé – Nominativ (íîìèíàòèâ) – â äàëüíåéøåì áóäåò óêàçûâàòüñÿ êàê Nom. èëè N. Ýòîò ïàäåæ îòâå÷àåò íà âîïðîñû «êòî? ÷òî?» Ðîäèòåëüíûé ïàäåæ – Genitiv (ãåíèòèâ) – îòâå÷àåò íà âîïðîñû: «×åé?» - óêàçûâàåò íà ïðèíàäëåæíîñòü. Äàòåëüíûé – Dativ (äàòèâ) – âîïðîñû: «êîìó? ÷åìó? ãäå?». È âèíèòåëüíûé – Akkusativ (àêêóçàòèâ)
http://www.langues.ru/beta/?p=491
 íåìåöêîì ÿçûêå íåò íè äâîéíîãî, íè òðîéíîãî îòðèöàíèÿ. Íàïðèìåð, ÷òîáû ñêàçàòü: «ß íèêîãäà íå ïèë», íóæíî ïðîñòî ñêàçàòü: «Ich trank nie – èõü òðàíê íè:» - äîñëîâíî «ß íèêîãäà ïèë». Òî åñòü, ÿ ïèë, íî íèêîãäà:)). Âîò òàêîé ñóìáóð! Èëè «ß íè÷åãî íå äåëàþ» - «Ich mache nichts – èõü ìàõý íèõüòñ» - ÿ äåëàþ íè÷åãî.
Copyright Êðûëîâà Í. Ë.