_
. . 1
Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz
, ,
.
, ,
Dieses Büchlein, wie leichte Lektüre geschrieben,
Werden Sie auf einmal lesen und lieben.
Aber nachher, um alles ganz gut zu verstehen,
Lesen Sie es bitte noch einmal oder zehn.
?
I. ?
-
Akkusativ
Dativ
Genitiv
/ (nicht/kein)
,
Akkusativ/Dativ
Akkusativ
Dativ
Genitiv
e
(, )
-
(welch solch, was für ein so ein)
(derselbe der andere, ein anderer)
-/ (jemand/niemand)
II. ?
(Präsens)
,
sein, haben, werden
(Imperativ)
, , (doch, ja, denn, sogar nicht einmal, erst nur)
- (man, es)
(Partizip 1, Partizip 2)
() (Perfekt)
, zu . zu
lassen
wissen, kennen
Perfekt
() (Infinitiv Perfekt)
(hinein herein)
-, -, - (irgend-)
(Präteritum)
2 (Konjunktiv 2)
1 (Konjunktiv 1)
(Futur)
Passiv
-, war + Infinitiv
III.
Plusquamperfekt nachdem
... (oder sonst entweder oder )
(indem)
(so dass ( ) (als dass ( )
(). als
(Je ... desto )
?
? . , : . , . , , . , , .
, , - . , , , . ?
, , , . . , , . .
-. -, , , , − , , , , .
. ? , , !
, : , . : , , . , . , .
, . , , . , , ? , , ? , . , . , .
, , , , . . , . , , , . , ( ). , , ! , ! ( .) , ( ). . , , , . , .
? , . , , . ( , .) , , . , , ( , - -). , .
, -, :
frank@franklang.ru
W () : was? ?
Z () : Mozart.
S () : Post , ( ) - : Saal , lesen .
ß () ( s).
F (), V () : Frankfurt, Vater . v : Vase.
J () : Ja .
L () , : Land .
R () (), - ( ): Russe , Mutter .
H : Haus , dahinten (da-hinten), ( ) : gehen , Kuh .
Koch () , Fuchs () , Schiller (), Sport () still () , Deutsch ( ), backen ('') , quaken () .
-tion ( ) ó.
ß ss.
ß () s. ß, ss . ß, ss:
wissen weiß, dass, groß.
- (Umlaut - ) ý ( ), : schon ()- schön ('' ), Zug () Züge ('' ).
"A Umlaut" : Säle .
Y () ü: Lyrik.
Weimar (), Liebe () ( - ), heute () , Häuser () á.
(Flúgzeug ), (warúm - ), (verstéhen ) , (Compúter).
:
be-, ge-, er-
ver-, zer-,
ent-, emp-, miss-
, , , - :
da ()- das (); Dame (Da-me), danke (dan-ke).
( , , , : , ).
, , ( ), :
Tag (), gut (), kam () Ta-ge (), gu-te (), ka-men (). , , , - , , das (). , ( - ), , , .
, , - .. :
kochen (), backen (), waschen ().
r :
wer (), er (), der (. ), nur (), mir (), dir ()
:
Erde (), Arzt (), hoch (), nach (), Buch (), Städte (), Mädchen ()
sprach (), brach () wusch (), sprechen (), brechen () waschen () .
, :
Tee ().
, () : , , () (.. ). : leben () ernst (), Ende ().
, ä:
Bär ().
h ( ), :
in - ihn.
h , , :
gehen (), nahm ().
, , (" "):
'alles (), 'und (), 'ich (), 'Esel (), ver'arbeiten ().
-en :
machen () -: ''.
, , ch. ch - ( ) (i, e, ö, ü) , eu () l, n, r, '.
ich () - , richtig () , sprechen () - ', euch (, ) - '), solche () '.
, -ig ( ) .
p, t, k :
Peter, Tee, Kaffee.
( : , : dog):
Tag, gab (), Hund ().
, , . , :
sehen (), Gott (), Beeren ().
I. ?
. :
ein Haus (-) , :
das Haus () .
:
Eva bekommt ein Baby. () (:).
Das Baby heißt Kain. () .
: , . , . , ein , das ( : ). , , , ( , ), ? ? (, , .)
, , . . , . , : ( ); ( ). , , , , .
, :
Gibt es hier in der Nähe eine Bar? () ?
, , . :
Ja, ich kenne hier eine Bar. , () .
, , . ? , - ( ), ( ). , : .
, , , :
Ist das eine Bar? − ()? ?
, , :
Ja, das ist eine Bar. , , .
, :
Die Bar ist gut. .
, , ( ).
, - ( ), :
Unser Präsident ist ein Mensch wie du und ich. , ( , ).
:
Das ist der Mensch. ( ) . ( . Der .)
, .
, , , :
Ich bin Geschäftsmann. (: ) .
Sie arbeitet als Krankenschwester. (: , ).
Ich bin Deutscher. .
:
Ich weiß, dass du ein Künstler bist. , ( ).
, , : , .
, , , , - , ( , - ):
Jeder Mensch braucht Liebe. .
Die Tasche ist aus Leder. .
Ich habe Durst. . : ( , ).
Ich trinke Bier. .
Die Deutschen essen viel Schweinefleisch. .
Wir haben Glück. (: ).
in Zukunft .
, :
Ich trinke ein Bier. (= ) .
Ich esse ein Schweinefleisch. .
Ich trinke das Bier. ( ) .
Ich esse das Schweinefleisch. ( ) .
, , .
, :
Ich ziehe Wein dem Wasser vor. .
Unter dem Schnee .
, , (, , ):
Der Mensch ist, was er isst. , . ( .)
A :
mit Weib und Kind ( ) ( ).
in Familie und Beruf ( ).
Ende gut − alles gut. − (: ).
Zeit ist Geld. .
, ,, ( ):
Bankräuber nahm Kind als Geisel. .
Einfamilienhaus zu verkaufen. .
Hände hoch! !
:
Es ist Abend. (: ).
Heute ist Mittwoch. .
, , , :
Auf Klaus ist Verlass. (: ).
, - :
Weiß jemand, wo der Klaus ist? -, () ?
, , :
Die Meyers sind eine glückliche Familie. .
die kleine Susanne, der große Goethe, der edle Winnetou , ø, ( ).
, , , :
Ősterreich (), Wien () ...
:
die Schweiz (), die Türkei, der Iran, die Niederlande ...
− . , . , :
das neue Deutschland ( ), das schöne Paris ( ) ...
, , : , :
der (ein) Mann (m) ( Maskulinum),
die (eine) Frau (f) ( Femininum),
das (ein) Fenster (n) ( Neutrum).
, , . ( , , ), :
Mann (r), Frau (e), Fenster (s).
, , , . , : das Weib (, ), das Mädchen (, ). . , , , , . - , , . . , , -. () , . , der Schrank () , das Regal () . .
, . , , . -, -, -, -, -, -, - ... , : die Melodie , die Situation , die Kultur , die Tendenz , die Spezialität (- ), die Malerei , die Festung , die Freiheit , die Möglichkeit , die Wissenschaft ...
, , , , : die Region − , die Diagnose , die Garage ...
, -, : die Wanne , die Woche . - - (-). (, ). : der Junge .
, -ling : Lehrling (, ).
( - ) , :
der Beginn beginnen ( ), der Blick blicken (, ), der Klang klingen ( ), der Begriff begreifen ( ), der Sieg siegen ( ). : das Spiel spielen ( ).
, . :
das Sprechen sprechen ( ), das Leben leben ( ), das Essen essen ( ).
, . :
der See () die See (),
der Band () das Band (),
das Steuer (, ) die Steuer (),
der Leiter () die Leiter (),
der Tor () das Tor (),
der Schild () das Schild (, ),
der Bauer () das Bauer () ...
-
− , . , , . :
der Wintersport (Winter + Sport) ( + ),
der Hauptbahnhof (Haupt + Bahn + Hof) ( + + ).
, . : ( ) , , .
, ? − :
das Benzin + der Preis = der Benzinpreis ( ),
das Bier + die Flasche = die Bierflasche ( ).
-(e)s () -(e)n:
der Liebling + die Speise = die Lieblingsspeise ( + = ),
die Wirtschaft + die Krise = die Wirtschaftskrise ( ),
der Bauer + das Haus = das Bauernhaus ( , ),
das Ohr + die Schmerzen = die Ohrenschmerzen ( , ).
, :
rasieren () + der Apparat = der Rasierapparat (),
hoch () + das Haus = das Hochhaus ( ),
außen () + die Politik = die Außenpolitik ( ),
vor () + der Name () = der Vorname ().
-:
West- und Osteuropa ,
an- und abstellen .
(Plural)?
der Fisch () die Fische ()
die Blume () die Blumen ()
das Kind () die Kinder ()
: die.
, die , . Die Kinder , . , - ? ein(e) ( ) , : ein Kind (-) . - Kinder . , :
Im Hof spielen Kinder. .
Ich kenne die Kinder. .
. , . . -, -()n (die Frau die Frauen) , , -in, -nen (die Ärztin (-) die Ärztinnen), -er. , :
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie,
Und grün des Lebens goldner Baum.
(, , ,
!)
, :
der Mann () die Männer,
die Stadt () die Städte,
das Gespräch () die Gespräche ...
, , , . ( , , : - , ).
, . .
-, -n: der Junge () die Jungen.
, , -(e)n. , Umlaut (a ä) -:
der Hand () die Hände, die Stadt () die Städte, die Maus () die Mäuse ...
:
die Tochter (), die Mutter () die Töchter, die Mütter.
, , , ( , ) -s:
der Park die Parks, die Bar die Bars, das Büro die Büros.
. , :
die Bank () die Banken, der Bus () die Busse, das Telefon die Telefone.
, -en, -er ( !) -el, , :
das Tischlein () die Tischlein,
der Wagen () die Wagen,
der Fahrer () die Fahrer,
der Schlüssel () die Schlüssel.
-er -el , -n ( ):
die Schwester () die Schwestern,
die Kartoffel () die Kartoffeln.
, : der Muskel die Muskeln (), der Pantoffel die Pantoffeln (), der Stachel die Stacheln (; , ), der Bayer die Bayern ().
, . − Umlaut, , , :
der Hafen () die Häfen, der Apfel () die Äpfel, der Garten () die Gärten, das Kloster () die Klöster. .
-. (Umlaut): der Tag die Tage ( − ), der Sohn die Söhne ( − ).
-en , -, ( ), -, , , : der Staat () die Staaten, der Nerv die Nerven, der Schmerz () die Schmerzen ...
H ( ) c , ( ) -er: der Wald () die Wälder, der Mann () die Männer, der Irrtum () die Irrtümer ...
-er ( Umlaut, ):
das Land () die Länder, das Buch () die Bücher, das Lied () die Lieder.
-en :
das Bett (, ) die Betten, das Hemd (), das Ohr (), das Auge ().
( ): das Insekt (), das Juwel (), das Verb ().
das Auge : -, -n ( ). : das Interesse die Interessen. : das Knie () die Knie, das Gebäude (, ) die Gebäude, das Gebirge ( ) die Gebirge ...
, -en, , : das Museum die Museen, das Stadion die Stadien, das Album die Alben, das Datum die Daten ( ; ), das Thema die Themen, das Drama die Dramen, das Prinzip die Prinzipien, das Material die Materialien, das Virus die Viren, das Visum die Visa (die Visen). ( : .)
- ( !). , Umlaut:
das Pferd () die Pferde, das Jahr () die Jahre, das Werk (, ) die Werke.
: ( , ) -:
das Modell die Modelle, das Element die Elemente, das Diplom die Diplome.
-nis ( ):
das Hindernis − die Hindernisse (), die Kenntnis − die Kenntnisse ().
, -s-. , ( ).
-s : Jung(en)s (), Mädels (). ? , , -s . ( .)
-s , ( -), -:
die Oma () die Omas, der Uhu () die Uhus,
die AGs (Aktiengesellschaft ), die PKWs (Personenkraftwagen ).
: die Müllers .
:
der Seemann die Seeleute (: ),
der Kaufmann die Kaufleute (: ),
der Rat (der Ratschlag) die Ratschläge (),
der Stock (das Stockwerk) die Stockwerke (),
das Unglück die Unglücksfälle ( ),
der Regen die Regenfälle (, ),
der Mord die Mordtaten (: ) ...
Kaufmänner, Seemänner ( ), .
, , , , :
die Bank die Bänke (), die Banken (),
das Wort die Wörter ( ), die Worte ( ),
die Mutter die Mütter (), die Muttern () ...
Akkusativ
:
.
.
. (? ?), , . ( ). (, ? ?).
, .
, :
Der Zug geht um halb zwölf. .
Ich nehme den Zug. : .
, , . Der Zug (Nominativ), den Zug (Akkusativ). ? ? (wer? was?), ? ? (wen? was?). , -, . , : . Akkusativ. () . , , , . : . . , .
: Übung macht den Meister. .
, der den. , :
(n): Ich nehme das Taxi. () .
(f): Ich nehme die Straenbahn. () .
(pl): Ich nehme die Briefmarken. () .
, . Akkusativ , .
: Akkusativ − , der den!
?
Ich trinke eine Milch, ein Bier und einen Wein. , .
( .) ? , der (ein) Wein. Akkusativ ein einen, -en.
, der den, ein einen (kein keinen, mein meinen). -en.
, es gibt (, ) Akkusativ ( , ? ?):
Es gibt hier einen Biergarten. ( : ).
() Akkusativ:
Ich war dort den ganzen Tag. () .
Ich gehe jeden Tag dorthin. .
( ), , e e .
Ich kenne den Mann. .
Ich kenne ihn. .
Akkusativ . , der den, er () ihn (). , -r -n.
(er, ihn), e , :
Ich kenne den. (). Der ist mein Freund. .
(sie , es ) (sie ) . Akkusativ = Nominativ. , , :
, , .
:
Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie). , e.
Ich kenne das Buch, ich kenne das (es). .
Ich kenne die Bücher, ich kenne die (sie). , .
Ich kenne Sie. .
Sie e , . , , : .
( ) Nominativ Akkusativ, :
Ich liebe dich. .
Liebst du mich? ?
Seht ihr uns? ? (Ihr − .)
Wir sehen euch. .
Dativ
, : . , ( ?)
Dativ.
, : Wem schenke ich was? ?
Der Vater: dem Vater (dem, ihm) schenke ich einen Krimi. () .
Die Mutter: der Mutter (der, ihr) schenke ich ein Bild. () .
Das Kind: dem Kind(e) (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. () .
:
Die Kinder: den Kindern (denen, ihnen) schenke ich Puppen.
, Akkusativ . Dativ . .
Dativ :
? Wem? dem, ihm.
Akkusativ: Wen? Den, ihn. ? .
, (, ): die der. : sie ihr ().
, die den, , Akkusativ . , -n. : denen, ihnen (, ): den+en, ihn+en. , , ( 3- ): Sie Ihnen ( ). :
Wie geht es Ihnen? ? ( ?)
, , : - . : den Kindern . ( : -n).
:
die Brüder den Brüdern (),
die Schwestern den Schwestern (, -n ),
die Söhne den Söhnen () ...
( -s), -n: den Krimis ().
. , , :
einem Mann , einem Kind , einer Frau .
, , . : Kindern .
, Dativ -: dem Kinde. , ( ).
Dativ :
Gib mir bitte Geld! , , !
Ich gebe dir nichts. .
, Akkusativ , , mich dich. , - : uns (, ), euch (, ):
Helft uns! !
Wir können euch nicht helfen. .
Genitiv
( ) -s: Peters Arbeit ( ). . :
der Arbeiter: der Lohn des Arbeiters () ,
das Kind: der Ball des Kindes () ,
ein Arbeiter: der Lohn eines Arbeiters () ,
ein Kind: der Ball eines Kindes () .
(Genitiv). ? ? ? ( : ? ?). ? wessen?
des () eines (), -()s . , , Genitiv -es, -s: des Kindes, des Arbeiters.
, , -es:
Die Bedeutung dieses Erfólges .
( , -s).
(die) , Dativ, (der), eine einer:
die Frau: das Kleid der Frau () ,
eine Frau: das Kleid einer Frau () .
, , -s.
Genitiv , , die der ( Dativ: den Kindern ):
die Kinder der Frauen () ,
die Bälle der Kinder () .
: ( -) ( -) ?
: Kleider, Frauen. , . , ? von ():
Kleider von Frauen .
. , von Dativ ( ).
:
Bälle von Kindern .
, :
Kleider schöner Frauen .
, .
- : , (?). ( ) , (Nominativ): ein Liter Wasser, drei Glas Wein.
Genitiv , . , : :
Schillers Dramen, die Dramen Schillers (die Dramen von Schiller);
die Teilung Deutschlands ( ), Schwedens Königin ( ).
, , , Thomas? -s? : , von ():
Thomas Fahrrad = das Fahrrad von Thomas ( ...),
Fritz Leistungen = die Leistungen von Fritz (, ...).
, , : Fritzens Leistungen.
, -s ( ):
die Krankheit des kleinen Stefan − ,
die Rede des Herrn Meier − .
Genitiv , , , .. , :
Er kommt des Weges − , .
ines Tages .
Er saß gesenkten Kopfes . (, , ).
M , , , , : dieses Buch − , dein Buch − ...
( ) , . : mein − ein:
Das ist ein/mein Freund. − ()/ . ( meiner!)
Ich rufe einen/meinen Freund. − () ()/ .
Ich bin einem/meinem Freund besonders dankbar. − ()/ .
Der Vorschlag eines/meines Freundes. − ()/ .
, , . die (.. -):
Ich liebe die/meine Töchter. − . ( : ! .)
Was schicke ich den/meinen Töchtern? − ?
Die Freunde der/meiner Töchter gefallen mir nicht besonders. − .
:
Das ist nicht meine Schuld, das ist deine Schuld. − , .
Das ist nicht euer Geld, das ist unser Geld. − , .
euer -, ( ):
eure Kinder − , mit eurem Sohn − .
unser - , :
mit uns(e)rem Kind − .
sie: sie − , sie − ( Sie − ). , , , . , sie ihr:
ihr Kind − ( ) , Ihr Kind − .
:
der Mann mit seiner Frau − ( ) (sein − ),
die Frau mit ihrem Mann − ( ) .
, : :
, ();
, ( ).
, , , . :
seine Frau, ihr Mann;
Ich liebe sie, ihn.
. ? , ein mein . :
ein Freund von mir ( ).
, . , , , : (, , ):
Ich war gestern mit meiner Frau im Kino. − .
: ? , , , . :
Herr Fischer mit seinem Bruder und dessen Frau. − (: ) .
Frau Fischer mit ihrer Schwester und deren Mann. − ( ) .
Den Fischers geht es doch gut; deren (= ihre) Sorgen möchte ich haben! − ; ( )!
, − . , . :
die Frau des Bruders ( ), der Mann der Schwester ( ), die Kinder der Freunde ( ).
, (Genitiv). . , ( ) , gedenken − , ( ):
Wir werden deiner (euer) immer gedenken. − ( ) .
unser euer , -er (meiner, deiner, ihrer).
, , .
(Akkusativ , -; Dativ ; Genitiv ?)
: Akkusativ (), Dativ (), Genitiv ().
: ( , , ).
/ (nicht/kein)
Nein (), nicht () kein ():
Haben Sie eine Kamera? Fotografieren Sie? − ? ?
Ich habe eine Kamera. − .
Nein, ich habe keine Kamera. − , . (: .)
, eine keine ( eine k).
( ), nicht, :
Ich habe die Kamera nicht. − .
, , nicht ( ):
Nein, ich fotografiere nicht. − , .
, , , nicht , . :
Ich habe nicht die Kamera (sondern eine andere). − ( ).
, (?) (?), .. , nicht :
Die Kamera ist nicht gut. − .
Das Auto fährt nicht schnell genug. − .
:
Sie ist nicht meine Frau. − . ( ( ), .)
, (? ? ?), + nicht :
Ich gehe nicht auf die Straße. − .
Sie wartet nicht auf mich. − (: ).
, , , :
Trinken Sie Bier? − ?
Sprechen Sie Russisch? − -?
Hast du Hunger? − (: )?
, :
Nein, ich trinke kein Bier. Ich spreche kein Russisch. Ich habe keinen Hunger.
Ein nicht , :
Eine Kamera brauche ich nicht. − .
Bier trinke ich nicht. − .
,
Ist das eine Bank? : Ja, das ist eine Bank. : Ja, das ist eine. , . eine eine, eine Bank. : , ? : Nein, das ist keine Bank! Nein, das ist keine.
, (Wem gehört diese Bank?), : Das ist meine Bank. : Das ist meine.
, ? eine () , , . , welche ():
Sind das Banken? − Ja, das sind welche (: , : ).
Brauchen Sie Kartoffeln? − Nein, ich habe noch welche. − (: )? − , .
:
Sind das Banken? − Nein, das sind keine.
Sind das Ihre Banken? − Ja, das sind meine.
, , − :
Ist das ein Computer?
Ja, das ist ein Computer.
= Ja, das ist einer.
: der Computer. , der , . ( : die eine -.)
ein Computer ( ein − ) einer (, ). ein Computer einer − Computer.
:
Ist das ein Computer? − Nein, das ist kein Computer. = Nein, das ist keiner.
Ist das Ihr Computer? − Ja, das ist mein Computer. = Ja, das ist meiner.
( das):
Ist das ein Haus?() − Ja, das ist ein Haus. = Ja, das ist eins.
− Nein, das ist kein Haus. = Nein, das ist keins.
Ist das Ihr Haus? − Ja, das ist mein Haus. = Ja, das ist mein()s.
Haben Sie ein Haus? ( ?) − Ja, ich habe eins.
, , , . :
Das rote Auto dort ist mein(e)s. − (: ) .
= Das rote Auto dort ist das meine.
= Das rote Auto dort ist das meinige.
. : -s : , . , − -. , . ( ):
Der schöne Garten hier ist uns(e)rer ( = der uns(e)re = der uns(e)rige).
− (: ) .
( , : ). , . :
-, - (der Junge − , der Russe − );
-, ( ) , , : der Student, der Polizist, der Musikant, der Diplomat, der Fotograf, der Philosoph, der Architekt ... , -r (Politiker, Regisseur, Notar − ), − l (General), − n (Spion);
-, : der Planet, der Komet, der Brillant, der Diamant (), der Automat, der Paragraph ...;
-, , , , :
der Herr (), der Held (), der Hirt (),
der Mensch (), der Narr (), der Tor (),
der Bär (), der Ochs (), der Fürst (),
der Prinz, der Graf, der Zar,
der Kamerad ( ), der Nachbar (), der Bauer ().
, -()n, :
der Junge − die Jungen, der Musikant − die Musikanten, der Mensch − die Menschen.
(: die Politiker, die Regisseure, die Notare, die Generale Generäle, die Spione.)
: , .
, − (Nominativ). , , , -()n. ( , − ) :
Nominativ: Der Junge (der Schüler − ) spielt Fuball. − .
Akkusativ: Ich kenne den Jungen (den Schüler). − .
Dativ: Ich schenke dem Jungen (dem Schüler) den Fuball. − .
Genitiv: Das ist der Fußball des Jungen (des Schülers). − .
der Herr () , :
Ich kenne den Herrn. ( -n).
Meine Damen und Herren! ( , , -en).
, , , (der Politiker − die Politiker). -or (der Autor), ( ), , , .
Der Motor − die Motóren, der Autor − die Autóren.
Ich kenne den Autor. − . Der Defekt des Motors.
e (Genitiv) ( ). :
der Name des Mannes − ( ),
der Name des Jungen − ( ),
die Bekanntheit des Namens − ( Genitiv : -n + -s).
Ich kenne den Namen − ( − ).
, , Genitiv : , ( ) . , : -n -n, : der Friede(n) ( − ).
( , ) − , :
der Gedanke − , der Name − , der Funke − ,
der Friede − , der Wille − , der Buchstabe − ,
der Schaden − , der Samen − , der Haufen − ,
der Fels − .
: das Herz − . , schweren Herzens − ().
