Норна заносит ножницы над полотном.
Сколько сегодня уйдёт в сторону Хель?
Сколько родится младенцев, сколько покинет дом?
Сколько славных драккаров сядет на мель?

Серая пряжа споро вьётся в моих руках.
Оборони, родная, от лиха милого вдалеке!
Укрой его, защити, пусть будет неведом страх,
Пусть будет неведома дрожь любимой руке!

Я и сама, как норна, спряду твоей жизни нить.
Стану лицо покрывать, стоять за твоей спиной.
Стану корни толочь, горькие травы пить,
Стану колдуньей, чтоб стать твоею женой.

Ножницы норн блестели, резали твою нить.
В небо глядит меч, зажатый в мёртвых руках.
Мне остаётся горькие слёзы лить:
Просила, девица, чтобы неведом страх?

Бесстрашные первыми ходят в каждый страшный поход,
Так что же ты плачешь, милая, иль думала -пронесёт?
Бесстрашных всегда убивают, под ними ломают лёд.
Не родилась колдунья, изменившая нити ход.

(Матерь Севера)