Записи Друзья Комментарии
Sj Koulle
Аватар Sj_Koulle

 -Рубрики

 -Цитатник

Вьетнамский фо га в домашних условиях - (0)

Вьетнамский фо га в домашних условиях. Необходимые нам продукты, без которых фо не фо. 1) Ри...

. - (0)

Снеговичок обещает Интересное: Что может метла Лаванда, горная лаванда. Морозное ...

Письменные практики - (0)

Письменные практики. Настроение сейчас - наконец появилось время, желание и темы для «написать», ...

"Свобода шамана" Владимира Серкина - (0)

Без заголовка Отрывки из книги "Свобода шамана" Владимира Серкина. Зашнуровывая туфли, удивил...

И. Бродский - (0)

Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером Подышать свежим воздухом, веющим с океана. За...

 -Музыка

 -Шутливый гороскоп блоггера

Гороскоп для «Изеркал» на 24 марта 2010

Цвет ауры блогосферы предрасположен к таким вашим решениям, как выполнить давнее обещание, данное Ginnny. Карма Яндекса благоприятна для таких начинаний, как посмотреть мелодраму с Humpty_Dumpty. По некоторым признакам, вас порадует замечательной шуткой Svet_v_Tonnele. Вероятно, вы совершенно случайно столкнетесь с M0ndschein.

Получить свой гороскоп

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sj_Koulle

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.07.2009
Записей: 1965
Комментариев: 12123
Написано: 19173


Итого за день:

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Kagugu   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 02:11 (ссылка)
*вспоминает как сама поттера читала, правда на русском*
утро всегда очень внезапно становилось почти ночью О_о
особенно в выходные...
Ответить С цитатой В цитатник
Valentin-   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 09:55 (ссылка)
как, кстати, само чтение? не напрягает моск? а то я не могу вообще по-английски спокойно читать, каким бы текст легким ни казался - сам факт, что я не сюжет осмысливаю, а другой язык, подбешивает
Ответить С цитатой В цитатник
Sj_Koulle   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 11:02 (ссылка)

Ответ на комментарий Kagugu

на русском я читала его ещё в школе, когда он выходил.)
да уж... )))
Ответить С цитатой В цитатник
Sj_Koulle   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 11:03 (ссылка)

Ответ на комментарий Valentin-

первые страниц 60 напрягало, а потом в голове что-то переключилось, и я вообще перестала обращать внимание на язык, погружаешься в героев, атмосферу... и вперёд =)
Ответить С цитатой В цитатник
Ustanak   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 13:45 (ссылка)
блин, я вообще не могу по англесски четать. не нравится мне этот язык жутко
Ответить С цитатой В цитатник
Sj_Koulle   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 14:11 (ссылка)

Ответ на комментарий Ustanak

Ну, каждому своё) Нравится - не нравится, а количество информации, которую ты можешь получить от мира возрастает в разы.
Ответить С цитатой В цитатник
Ustanak   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 14:15 (ссылка)
Ar-Melian, В том плане, что читая не только на родном языке? *тупит немного*
Ответить С цитатой В цитатник
Sj_Koulle   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 14:21 (ссылка)

Ответ на комментарий Ustanak

В смысле - на английский многие книги переведены, тогда как не переведены на русский, ну и плюс оригинал не то же самое, что перевод.
Ответить С цитатой В цитатник
Nolwerion   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 17:25 (ссылка)
Эх, а мне вот знаний языка явно не хватит, чтобы более-менее спокойно читать в оригинале... А хотелось бы. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Sj_Koulle   обратиться по имени Среда, 25 Января 2012 г. 17:35 (ссылка)

Ответ на комментарий Nolwerion

Там не очень сложный английский, плюс сленг выучивается достаточно быстро) Я тоже не думала, что смогу, на самом деле.
Ответить С цитатой В цитатник
alishavar   обратиться по имени Четверг, 26 Января 2012 г. 05:10 (ссылка)
молодец!!!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Sj_Koulle   обратиться по имени Четверг, 26 Января 2012 г. 08:42 (ссылка)

Ответ на комментарий alishavar

спасибо =)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте