я всегда против терминов и за простые выражения своими словами. ну вот нашла кому сказать "экзистенциальный кризис". будь я уроженцем её поколения, я б тебя не только в пень послал))
но это я к тому, что можно было рассказать ей простыми словами. она же бабушка. это в наше время модно знать такие слова. а если ты не хотела ей говорить, то просто сказала бы,что не хочу об этом говорить.
хотя чо я тут рассоветовался? хдд

Ответ на комментарий schizo

Специально же указала про шутливые интонации)) Ясное дело, что я не серьёзно заливаю такими терминами, чтобы объяснить какие ж у меня проблемы =)
Хотя на самом деле, ничего против терминов она не имеет. В дозированном количестве, ясное дело XD Просто количество этих кризисов на квадратный метр иногда зашкаливает, и для неё их не существует как правило. Она только удивляется, что я это так переживаю.
Ну и как бэ... это не первый разговор, я ей уже всё объяснял нормальным русским языком, и потому при повторных расспросах могу так прикалываться, да))) Ещё и не так загнуть могу)

А вот про "модно знать такие слова". Всегда удивляюсь. Где модно? Ни разу не встречала. У термина есть конкретное понятие, которое быстро и доступно передаёт много информации тому, кто это понимает. Если термин используется не к месту - это тоже видно и просто отметается.
Не натыкаюсь на такое. Так что "модно" - это не ко мне, честно. Если термин ко мне прилип, так уж от его значения/емкости/способности быстро объяснить людям, что я имею ввиду.
Меня и за слова "трансцендентальный" уже попытались ткнуть в употребление "модных слов". Ей богу. Хз где такая мода)

Надо запомнить фразу про пень, она мне нравится.