За "господ лягушатников" перевод Вам будет "болотные условия нынче благоприятны для халявного пожирания комаров".

А вариант "бесплатный софт - это круто!" тебе сгодится?

Уважаемые господа лягушатники! Пишет вам склерозный колбасник. Подскажите, пожалуйста, как будет переводиться: "Le logiciel libre c'est bon"? Когда-то уже спрашивала, но ответ не записала, и потому остались лишь смутные догадки. Я понимаю, что это вроде "Свободное программное обеспечение - это хорошо", но более аккуратный и точный перевод отсутствует. Помогите.

twilight_vision,
не уверен, что в аське возможен настолько тесный контакт, чтобы чувствовать запах жареного. Но, поверьте, мы бы ни за что не съели жаркое без Вас, если бы предмет нашего приватного разговора хоть сколько-нибудь затрагивал Ваши интересы.

*почуяла запах жареного* Разврат устраиваете? "Тесный контакт", да?

Уважаемый, Ваши пожелания для меня закон, уже бегу в аську )

Столько всего - глаза разбегаются. Спасибо.) У меня тоже припасено пару ссылочек для Вас, но я бы предпочел обменяться ими с Вами в более тесном контакте - например, в аське. Жажду ибо услышать Вашу реакцию.

Поскольку я ленив страшно, чтобы создавать новую запись, позвольте еще пофлудить у Вас в комментариях. Дисков с обещанными треками я не нашел, а потому загрузил их для Вас. Всего два:
1) Elvis Presley. Bridge over troubled water
2) из "Анастасии"

Чудесные снимки, глаз отдыхает. Спасибо.)
А здесь выложены те снимки, про которые я рассказывал. Надеюсь, Вам понравится, душа моя.)

И еще, уважаемая, к своему ужасу и величайшему огорчению я поняла, что потеряла надежду на любую возможность приватного общения с Вами посредством аськи и дневников на дайрях. Понимаю, что сама виновата, т.к. отвергла Вашу просьбу об авторизации, но поверьте, я делала это по незнанию и без злого умысла. И все же каюсь и слезно прошу постучаться ко мне еще раз, потому как отсутствие Вашего имени в списке моих контактов оставляет в нем (как и в моем сердце) зияющую пропасть...

Дорогая twilight vision, если Вы думаете, что содержание моих сообщений каким-либо образом связаны с временем моего пробуждения, то должна Вас сильно разочаровать - это не так. Увы и ах, всякую чушь я могу писать в любое время суток и прилагая к этому минимум усилий, так что если Вам вдруг срочно понадобится что-нибудь бредовенькое, обращайтесь в любой момент, т.к. я готова Вас выручить (за соразмерную плату, разумеется)

Во сколько вы встали сегодня, сударыня?

Послушал Лору.. Не думал, что её исполнение может быть сущим наказанием для благодарных слушателей. Мне казалось, что я внимаю плееру, у которого садятся батарейки и который одновременно жует кассету..
Но все равно спасибо, теперь хоть буду знать.

Няняня. В интернете можно увидеть много странных личностей *туманно*
Спасиб :)

Twilight vision, чесслово, Вам бы детективы писать - надо же вот так заинтриговать вопросом и не дать никакого ключа к разгадке! Написано у Вас правильно, озвучить фразу смогу только при встрече, а пока готовьте объяснение, откуда возник сей "академический" интерес и когда Вы с ним встречаетесь )

А "я тоже тебя ищу" как "je vous cherche aussi"? Как оно будет читаться? (Чисто академический интерес)

Простите, что влезаю в ваш изысканный разговор.... *слегка краснеет* Вопрос к знатокам лягушачьего.
"Я тебя ищу" будет переводится как "je vous cherche"? Или как-нибудь по-другому?

Постараюсь последовать Вашему совету - спасибо за столь трепетную заботу о моем здоровье, мне прямо неловко, миледи.. И все же я надеюсь на Вас и на Ваш авторитет. Верю, что Вы сможете уговорить сих товарищей пересмотреть отношение к вопросу. Благодарю и за сим на сегодня прошу откланяться.

Понимаю Вас, прекрасно понимаю... Единственное объяснение, которое я могу найти столь дерзкому со стороны этих личностей поступку - это то, что они слишком тщеславны, а потому выбирают исключительно те изображения, на которых хорошо получились только они сами. Однако, боюсь, всего набранного мною за два жалких дня авторитета не хватит, чтобы повергнуть в прах упомянутый Вами рисунок. Единственный выход, который я вижу для нас - это связаться с господином Н. по аське и в форме ультиматума потребовать исправления допущенной ошибки, намекая на то, что он не один там был с фотоаппаратом. А пока, мой верный Друг, советую вам запастись содой и хорошими фильмами от депрессии. Один из них, по воле злого рока, который сегодня веял над нами, Вам, к сожалению, так и не достался, однако, помнится у Вас есть много прекрасных вещей, которые вы собирались посмотреть и не все потеряно )

О, нет, Гюго тихо кусает локти от зависти, ломая об стены Собора окурок за окурком. Я, кстати, милая леди, хотел бы попросить Вас об одолжении. Поскольку Вы пользуетесь явно большим расположением у известных Вам товарищей, не могли бы Вы намекнуть этим личностям, что нехорошо, ой как нехорошо вешать чужие фотографии в сети, не спросив разрешения. Был бы Вам премного благодарен, ибо при виде того изображения у меня начинаются депрессия и изжога одновременно.

Дорогая twilight vision! Ну что мне ответить на Ваше требование? Прежде всего, С ВОЗВРАЩЕНИЕМ!!!!! Нам с vinyl junkie так не хватало Вас, что в тщетных попытках найти подходящего субститута нас (меня особенно, каюсь) тянуло на всякое... Что касается подробностей путешествия, то самое интересное только в приват и только в обмен на Ваш подробнейший рассказ об Индии, и чтоб непременно в ведическом стиле и с картинками (ну Вы поняли с какими,да?)

Спасибо, уважаемый, спасибо. Очень порадовали меня своим комплиментом, а также тем фактом, что Вы снова на дежурстве в сети и, особенно, на дневниках.Не претендуя на Пулитцеровскую премию, я и впрямь старалась, так сказать, перебить неприятное послевкусие, оставшееся от некоторых прочитанных мною рецензий, поэтому и вылепила этакого квазиморду, да простит мне Гюго.

Я прям прослезился, хоть мне и не полагается. Сначала от смеха, потом от ностальгии. Ваш рассказ, безусловно, куда увлекательнее, чем известного Вам товарища.

А подробности, подробности? Требую непристойных подробностей!

И еще раз про ссылки.
Обещанное видео. -)
Если мне не изменяет память, то вот автор.

И еще сайтик, раз такая пьянка...
Да, он, чувствую, давно не обновлялся, но это не исключает наличия на нем какого-либо стоящего внимания творчества, как, впрочем, и не подразумевает его.

сообщество
Ну.. там про Японию, можно так сказать, да...