Irsena, чем это ты поранилась?

Leo_o, бумагой!))) Не могу кровь остановить - ранка махонькая... ржу!

Кста, как тебе новое название моего днева? ;)

Irsena, бумагой больно, знаю... и глубоко. просто прижми посильнее и подержи так какое-то время.

название... я, конечно, не знаю испанского, но если немного аналогий с итальянским и чуть-чуть догадки... "к тебе все дороги ведут"?

Leo_o, палец почти в норме)))

Аня тоже сразу перевела))) Мы ж чуем носом ))))

;))) как говорила героиня "покровских ворот": "у больных наблюдаются удивительное взаимопонимание и выручка":))))

Leo_o, ржунимагу!! А ты ещё к крякам зайди)) мы с Аней уже поём)))

Irsena, уже зашла))) теперь подумываю, на какой бы еще язык перевести;))) жаль, что китайского почти не помню, было б весело))

Irsena, cпасибо...и тебя тоже!:give_rose

Leo_o, давай на англ))) Аня на укр переводит))

so-gesawerka, спасибо)))

Irsena, англ -- это банально и неинтересно...

Leo_o, тогда - итальянский)))

Кстати, у мня в ссылках - аудиокниги, ты, помню, хотела))

Irsena, окэ, только вечером. над этим надо хорошо поработать, не тупо дословно перевести, а попытаться в рифму и чтобы на музыку хорошо ложилось)) н-да, вечер будет в обнимку со словарями и книгами))

ссылки видела, спасибо! только пока не нашла ничего интересного для себя. или нашла, но не качается...

Leo_o, вот и я на работе фигнёй страдаю))) Работы до фига, а я перевожу:)))

Irsena, на какой сейчас переводишь?

Солнышко с первім днем весны!!
Желаю тебя всего вамого красточнокго..любимого..желанного, теплого..солнечного!!!

Leo_o, всё на тот же))) комп завис, не успела сохранить... теперь по новой))

Romashka-star, большое-пребольшое спасибо)))

Irsena,
Обожаю весну)))

Chikcy, )))

и тебя с ВЕсноЙ)))))))))

Luxe_cristina, спасибки))

И я поздравляю мою любимую Иришу!!!!

Ой ТЕБЯ ТОЖЕ С ВЕСНОЙ!!!ПОГОДА НЕМНОГО ПОДКАЧАЛА,НО ВСЁ РАВНО НАСТРОЕНИЕ ПОТРЯСАЮЩЕЕ!Сегодня меня спросил друг"что тебе подарить?"Я говорю"машину"...после этого я чую меня никто не поздравит с 8-м марта))

обажаю ландыши))) и тебя с весной ИРИН кстати говорят весна еще не скоро наступит:( хотя у нас сегодня плюс 203:))) правда дождик( утром был...

Irsena, Замечательное поздравление!!! :)) Я присоединяюсь к тебе! ;) Я тоже надеюсь, что в скором времени у нас будет весна!!! ;)))