Майкл Джексон и Даяна Росс

Четверг, 23 Декабря 2010 г. 00:58 + в цитатник

Цитата сообщения Amalir

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Майкл Джексон и Даяна Росс

Michael Jackson And His BROKEN LOVE

Michael & Diana Pure Love

Журнал EBONY, 1982 год:
EBONY: Присутствует ли какая либо ЧЕРНАЯ леди в твоей жизни?

МАЙКЛ: Конечно, но ты не воспримешь меня всеръез..

EBONY: Попытайся объяснить.

МАЙКЛ: Это Диана Росс. Я ЛЮБЛЮ её.

EBONY: Ты имеешь ввиду, как старшую сестру?

МАЙКЛ: Нет, это не то, что я имею ввиду. Видишь, я тебе говорил, что ты не воспримешь меня серъезно.

EBONY: Ты же не имеешь ввиду, что хотел бы жениться на Даяне Росс, не так ли?

МАЙКЛ: О да, именно об этом я и говорю. ( что хотел бы жениться )

EBONY: Но она намного старше тебя. Ты думаешь, что чувствуешь к ней что-то большее, чем близкая дружба?

Майкл: Оу, хух, но что делать с возрастом? Взгляни с этой стороны : какого ты можешь быть возраста, если ты не знаешь, сколько тебе лет?

DIANA ROSS-YOU ARE NOT ALONE / ТЫ НЕ ОДИНОК
Эта песня включена в альбом Diana Ross - «Voice of Love» (Audio CD - November 29, 1996, Original Release Date: April 4, 2000)

Drop The Mask
Песня "Drop the mask" написана в 1999 и включена в альбом - Every Day Is A New Day

Сбрось маску

Посмотри в зеркало, кого ты там видишь?
Где человек, которым ты был?
Когда ты закрылся от мира и погасил свет
Тебе интересно, кто ты сегодня?
Я знала тебя тогда, я люблю тебя сегодня
Ты можешь звонить мне, когда ты угнетен
За тенями — настоящий человек
За твоими глазами, мне интересно, как ты себя чувствуешь?
Это я разговариваю с тобой
Я прошу тебя только об одном,
Ты должен сбросить маску, быть собой
Сбрось маску,
Доверься кому-нибудь
Никто не знает, через какие испытания ты проходишь
Что бы ни было, я буду рядом
Если ты сбросишь маску и будешь самим собой
Сбрось маску, доверься кому-нибудь
Я была рядом, когда все начиналось,
Я помню мальчика в мужчине.
Я понимаю, что это значит убегать и прятаться,
Внутри каждого из нас есть так много всего, за что мы держимся
Это я разговариваю с тобой
Я прошу тебя только об одном,
Ты должен сбросить маску, быть собой
Сбрось маску,
Доверься кому-нибудь
Сбрось маску,
сними оковы, открой сердце,
Сними цепи, не бойся
Сбрось маску, будь собой...

Diana Ross @ Central Park 1983 Day Two - Beat It & Muscles
После исполнения Beat It Даяна говорит, что она исполнит песню, которую написал для нее Майкл, говорит, что надеется, вы узнаете её.

Спасибо за перевод MJ FAN.

She said she wants a man - Она сказала, что хочет, чтобы мужчина
To always understand - всегда понимал
But that's alright for her - Но это нормально для нее
Still it ain't enough for me - Но не для меня

And she said she wants a guy - И она сказала, что хочет чтобы парень
To keep her satisfied - продолжал удовлетворять ее
But that's alright for her - И это нормально для нее
But it ain't enough for me - Но не достаточно для меня

Still, I don't care - Но мне все равно
If he's young or old - если он молод или стар
(Just make him beautiful) - просто сделайте его красивым
I just want someone - я просто хочу кого-то
I can hold on to - на кого я могу положиться

I want muscles - Я хочу мускулы
All, all over his body - на всем его теле
(Make him strong enough) - сделайте его достаточно сильным
(From his head down to his toes) - С головы до ног
I want muscles - Я хочу мускулы
All, all over his body - на всем его теле
(Make him strong enough) - сделайте его достаточно сильным
(From his head down to his toes) - с головы до ног

They say they have to see - они говорят, что должны увидеть
His real personality - его настоящую сущность
But that's alright for them - Но это нормально для них
Still it ain't enough for me - но не достаточно для меня
I need what the eyes can see, ah - Мне надо то, что может увидеть глаз
(His anatomy) - его анатомию
But that's alright for them - Но это нормально для них
Still it ain't enough for me - но не достаточно для меня

I don't care if he's young or old - мне все равно молод он или стар
(Just make him beautiful) - просто сделайте его красивым
I just want some strong man - я просто хочу сильного мужчину
To hold on to - чтобы положиться

I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough)
(From his head down to his toes)
I want muscles
Whooooa-ho-ho, all over his body
(Make him strong enough)
(From his head down to his toes)

Muscle man, I want to love you - Качек, я хочу любить тебя
In the sun, or on your body - на солнце или на твоем теле
Come with me, high in the cascades - идем со мной, высоко в верх
Let this be, we've got this thing made - позволь этому случится
Lost at sea, hide the desert - потеряйся в море, спрячься в пустыне
Stay with me, you won't regret it - останься со мной, ты об этом не пожалеешь
Take this love, so deep to swim in - возьми эту любовь, такую глубокую, что можно в ней плавать
Come to me, and let the love in - приди ко мне и впусти любовь в себя

She said she wants a man
To always understand
But that's alright for her
Still it ain't enough for me

I don't care if he's young or old
(Just make him beautiful)
I just want someone I can hold on to

I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough)
(From his head down to his toes)
I want muscles
Whoooa-ho-ho, all over his body
All over his
(I want) muscles
All, all, all over his body
(I want) muscles
I want all I can get
All over him, all over him
All over him
(I want) muscles, muscles, muscles...

Серия сообщений "Майкл Джексон, песни":

Часть 1 - Господи, помоги понять!! !Keep The Faith
Часть 2 - Blood On The Dance Floor
...
Часть 43 - MUCH TOO SOON \ Слишком Рано
Часть 44 - Michael Jackson "Keep Your Head Up"
Часть 45 - Майкл Джексон и Даяна Росс
Часть 46 - Майкл Джексон и песня Knife / НОЖ. А также - Даяна Росс.
Часть 47 - Why You Wanna Trip On Me-UNPLUGGED
...
Часть 51 - Who is it? / Кто это? Кто он? И о ком эта песня... МАЙКЛ ДЖЕКСОН и ДАЯНА РОСС
Часть 52 - Michael Jackson - Remember The Time. ИСХОД из ЕГИПТА. Майкл Джексон и Даяна Росс.
Часть 53 - Исход из Египта. Michael Jackson - Remember The Time