-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Irisha1210

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Èíòåðåñû

áèñåðîïëåòåíèå âûêðîéêè.ñõåìû âûïå÷êà âÿçàíèå êðþ÷êîì âÿçàíèå ñïèöàìè äåêîð äëÿ äîìà æóðíàëû äëÿ ñêà÷èâàíèÿ èíòåðåñíîå èíòåðüåð éîãà ê íîâîìó 2010-ãîäó òèãðà! êîíñåðâàöèÿ íà çèìó êóëèíàðèÿ ìàñòåð-êëàññ ìîè ðàáîòû ïðàçäíè÷íûé ñòîë - êðàñèâîå!!! ïðîãðàììû è îáó÷åíèå ðóêîäåëèå ñàëàòû ñòèõè

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 01.11.2009
Çàïèñåé: 3143
Êîììåíòàðèåâ: 74
Íàïèñàíî: 3573


àíãëèéñêèé ÿçûê

×åòâåðã, 15 ßíâàðÿ 2015 ã. 00:08 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Êëàóäèÿ-íå-Øèôåð Èçó÷àþùèì àíãëèéñêèé ÿçûê

Ñèñòåìà àíãëèéñêèõ âðåìåí ñ òî÷êè çðåíèÿ óïîòðåáëåíèÿ ãëàãîëà "to Vîdkà"
Òû èçó÷àåøü àíãëèéñêèé? Åñëè äà, òîãäà òåáå ýòî ïîñîáèå ìîæåò ïîìî÷ü :-).
Ñèñòåìà àíãëèéñêèõ âðåìåí ñ òî÷êè çðåíèÿ óïîòðåáëåíèÿ ãëàãîëà "to Vîdkà" è ñàìîãî íàïèòêà, ó÷èòûâàÿ ïðèñòðàñòèÿ ñîâðåìåííîãî æèòåëÿ Ðîññèè è åãî òÿãó ê îáó÷åíèþ àíãëèéñêîìó ÿçûêó, à òàêæå æåëàíèå ðåøèòü ïðîáëåìó êîììóíèêàöèè íà âûøåóïîìÿíóòîì ÿçûêå, âûøåóïîìÿíóòûìè ïðèñòðàñòèÿìè, à èìåííî: ÷ðåçìåðíûì óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, ïðåèìóùåñòâåííî âîäêè; ìû ðåøèëè âàì ïîìî÷ü.

 àíãëèéñêîì ÿçûêå, ïî-ìíåíèþ ïîãîëîâíîãî ÷èñëà ÷èòàòåëåé, ñàìîå ãëàâíîå ñèñòåìà âðåìåí. "Äàéòå ðàçîáðàòüñÿ, è ÿ çàãîâîðþ!" - âîò ëîçóíã ñîâðåìåííîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà/äåâóøêè.

Èòàê, äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ.
1. Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî óÿñíèòü, ÷òî â èññëåäóåìîì ÿçûêå ñóùåñòâóþò ãëàãîëû:
1.1 íåîïðåäåëåííûå (Indåfinitå), òî åñòü íåèçâåñòíî, ïüåøü òû èëè íå ïüåøü.
1.2 äëèòåëüíûå (Ñîntinuîus), òî åñòü òû ïüåøü è íàõîäèøüñÿ â ñîñòîÿíèè ãëóáîêîãî çàïîÿ.
1.3 çàâåðøåííûå (Ðårfåñt), òî åñòü òû ëèáî óæå âûøåë èç çàïîÿ, ëèáî óæå îêîí÷àòåëüíî íàïèëñÿ è âûðóáèëñÿ.
2. Âî-âòîðûõ, ñóùåñòâóåò îáúåêòèâíîå:
2.1 íàñòîÿùåå (Ðråsånt) - âàøå îòíîøåíèå ê ñïèðòíîìó;
2.2 ïðîøëîå (Ðàst) - òåìíîå èëè ñâåòëîå;
2.3 áóäóùåå (Futurå) - òî, ÷òî âàì ñâåòèò: öèððîç ïå÷åíè, íàðêîëîãè÷åñêèé äèñïàíñåð, áåëàÿ ãîðÿ÷êà è ò. ï.
3. Òåïåðü âñå ñìåøèâàåì.
3.1. Ðråsånt:
3.1.1. Ðråsånt Indåfinitå (íàñòîÿùåå íåîïðåäåëåííîå) ñì. âûøå.
Ïðèìåð: I vîdkà åvåró dàó - ß ïüþ âîäêó êàæäûé äåíü.
Âìåñòî åvåró dàó ìîæíî óïîòðåáëÿòü âûðàæåíèÿ: usuàlló, såldîm, îftån, frîm timå tî timå, frîm målkàóà ðîsudà, bîlshimi glîtkàmó...
3.1.2. Ðråsånt Ñîntinuîus (íàñòîÿùåå äëèòåëüíîå):
Ïðèìåð: I àm vîdking nîw. - ß ïüþ âîäêó ñåé÷àñ.
Äëÿ ýìôàòè÷åñêîãî óñèëåíèÿ ñ ýòèì âðåìåíåì ìîæíî óïîòðåáëÿòü íàðå÷èÿ ïðåäûäóùåãî: Íå is ñînstàntló vîdking! - Îí ïîëíûé ñèíÿê!
3.1.3. Ðråsånt Ðårfåñt (íàñòîÿùåå çàâåðøåííîå):
Ïðèìåð: I hàvå àlråàdó vîdkåd, - ß óæå íàæðàìøèñü. (Â îòâåò íà ïðåäëîæåíèå âûïèòü).
3.1.4. Ðråsånt Ðårfåñt Ñîntinuîus (íàñòîÿùåå çàâåðøåííî-ïðîäîëæåííîå):
Ïðèìåð: I hàvå båån vîdking sinñå ñhildhîîd. - ß ïüþ âîäêó ñ äåòñòâà. (òèï inñlusivå).
ß ïèë âîäêó ñ äåòñòâà (íî óæå íå ïüþ) (òèï åõñlusivå).
3.2. Ðàst:
3.2.1. Ðàst Indåfinitå (ïðîøåäøåå íåîïðåäåëåííîå):
Ïðèìåð: I vîdkåd óåstårdàó, - ß íàïèëñÿ â÷åðà. (Íå ïóòàòü ñî âðåìåíåì 3.1.3., òàì òû íàïèëñÿ òîëüêî ÷òî.);
3.2.2. Ðàst Ñîntinuîus (ïðîøåäøåå äëèòåëüíîå):
×àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ, êàê ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå ê ãëàâíîìó âî âðåìåíè 3.2.1.
Ïðèìåð: Unfîrtunànåló, I wàs vîdking àt thå mîmånt mó wifå ñàmå. - Ê íåñ÷àñòüþ ÿ ïèë âîäêó â òîò ìîìåíò, êîãäà ìîÿ æåíà âîøëà. (ïîñëåäñòâèÿ ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü).
3.2.3. Ðàst Ðårfåñt (ïðîøåäøåå çàâåðøåííîå):
Òàêæå óïîòðåáëÿåòñÿ, êàê ïðèäàòî÷íîå.
Ïðèìåð: I hàd àlråàdó vîdkåd whån mó wifå ñàmå. - ß óæå óïèëñÿ, êîãäà âîøëà ìîÿ æåíà. (òàê ÷òî ñïîðèòü ñî ìíîé áûëî áåñïîëåçíî).
3.2.4. Ðàst Ðårfåñt Ñîntinuîus (ïðîøåäøåå çàâåðøåííî-ïðîäîëæåííîå):
Ïðèìåð: I hàd båån vîdking fîr àbîut à mînth whån mó wifå ñàmå, - ß ïèë âîäêó óæå îêîëî ìåñÿöà, êîãäà âîøëà ìîÿ æåíà. (ñïðàøèâàåòñÿ, ãäå æå îíà øëÿëàñü âñå ýòî âðåìÿ?).
3.3. Futurå:
3.3.1. Futurå Indåfinitå (áóäóùåå íåîïðåäåëåííîå):
Ïðèìåð: I will vîdkà tîmîrrîw, - ß áóäó ïèòü âîäêó çàâòðà.
Ïðèìå÷àíèå:  ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèÿõ âðåìåíè è óñëîâèÿ (òî åñòü ïðè îòñóòñòâèè ïîäõîäÿùåãî âðåìåíè è óñëîâèé) âìåñòî âðåìåíè 3.3.1. óïîòðåáëÿåòñÿ âðåìÿ 3.1.1.: If I vîdkà tîmîrrîw I will bå siñk thå dàó àftår tîmîrrîw, - Åñëè ÿ âûïüþ çàâòðà, ÿ áóäó áîëåòü ïîñëåçàâòðà.
3.3.2. Futurå Ñîntinuîus (áóäóùåå äëèòåëüíîå):
Ïðèìåð: I will bå vîdking tîmîrrîw àt 5, - ß áóäó çàíèìàòüñÿ óïîòðåáëåíèåì ãîðÿ÷èòåëüíûõ íàïèòêîâ çàâòðà â ïÿòü.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè ãîðÿ÷åì æåëàíèè îïîõìåëèòüñÿ âìåñòî âðåìåíè 3.3.1. ìîæíî óïîòðåáëÿòü âðåìÿ 3.3.2.:
Sîîn (sîîn) I will bå vîdking, - Ñêîðî! Ñêîðî ÿ áóäó ïèòü âîäêó!
3.3.3. Futurå Ðårfåñt (áóäóùåå çàâåðøåííîå):
Óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè ïëàíèðîâàíèè ñîñòîÿíèÿ îïüÿíåíèÿ.
Ïðèìåð: Òîmîrrîw bó 5 î'ñlîñk I will hàvå vîdkåd. - Çàâòðà ê ïÿòè ÿ áóäó íàæðàìøèñü.(÷òî ïîçâîëÿåò çàáûòü î ñâîèõ ïðîáëåìàõ ïîñëå ïÿòè.);
3.3.4. Futurå Ðårfåñt Ñîntinuîus (áóäóùåå çàâåðøåííî-äëèòåëüíîå):
Ïðèìåð: Âó tîmîrrîw mîrning I will hàvå båån vîdking fîr à tårm, - Ê çàâòðàøíåìó óòðó, ÿ áóäó ïèòü âîäêó ñåìåñòð.
3.3.5 Futurå in thå Ðàst. (áóäóùåå â ïðîøåäøåì):
Ïðèìåð: Wîuld óîu vîdkà in thå ñhildrån gàrdån? - Õîòåëè áû âû èñïèâàòü áåëóþ â äåòñêîì ñàäó?

Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòî äîñòóïíîå èçëîæåíèå ñèñòåìû àíãëèéñêèõ âðåìåí, íàéäåò îòêëèê â ñåðäöàõ ÷èòàòåëåé. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü ýòó ñèñòåìó â âûñøèõ è ñðåäíèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, òàê êàê áåç áóòûëêè òóò íå ðàçîáðàòüñÿ. Ãëàãîëà tî vîdkà â àíãëèéñêîì ÿçûêå íå ñóùåñòâóåò, òàê ÷òî ïðåäïî÷òèòåëüíåå ïîëüçîâàòüñÿ ñëîâîñî÷åòàíèåì tî drink vîdkà.
 (235x350, 5Kb)

Ðóáðèêè:  ÎÁÓ×ÅÍÈÅ/ÈÍ.ÿç.

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó