-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Irisha1210

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Èíòåðåñû

áèñåðîïëåòåíèå âûêðîéêè.ñõåìû âûïå÷êà âÿçàíèå êðþ÷êîì âÿçàíèå ñïèöàìè äåêîð äëÿ äîìà æóðíàëû äëÿ ñêà÷èâàíèÿ èíòåðåñíîå èíòåðüåð éîãà ê íîâîìó 2010-ãîäó òèãðà! êîíñåðâàöèÿ íà çèìó êóëèíàðèÿ ìàñòåð-êëàññ ìîè ðàáîòû ïðàçäíè÷íûé ñòîë - êðàñèâîå!!! ïðîãðàììû è îáó÷åíèå ðóêîäåëèå ñàëàòû ñòèõè

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 01.11.2009
Çàïèñåé: 3143
Êîììåíòàðèåâ: 74
Íàïèñàíî: 3573


àíãëèéñêèé ÿçûê

Ñðåäà, 14 ßíâàðÿ 2015 ã. 23:53 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ LVN ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÈÊ

Ðóññêî-àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíèê



Àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíèê
Ïî-ðóññêè Ïî-àíãëèéñêè Ïðîèçíîøåíèå
Ïåðâûå íåñêîëüêî ñëîâ
Äà. Yes Éåñ
Íåò. No Íîó
Ïîæàëóéñòà. Please Ïëèç
Ñïàñèáî. Thanks Ñýíêñ
Áîëüøîå ñïàñèáî. Thank you Ñýíê þ
Çäðàâñòâóéòå (Äîáðûé äåíü). Good afternoon Ãóä àôòýíóí
Äîáðîå óòðî Good morning Ãóä ìîðíèí
Äîáðûé âå÷åð Good evening Ãóä èâíèí
Ïðèâåò Hello Õåëëî
Èçâèíèòå (äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ) Excuse me Ýêñêéþç ìè
Èçâèíèòå I'm sorry Àé ýì ñîððè
Âû ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè? Do you speak English? Äó þ ñïèê èíãëèø?
Âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè? Do you speak Russian? Äó þ ñïèê ðàøýí?
Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. Unfortunately, I don't speak German Àíôî÷óíàòëè àé äîíò ñïèê èíãëèø
ß íå ïîíèìàþ I don't understand Àé äîíò àíäåðñòåíä
Ãäå íàõîäèòñÿ...? Where is…? Óýð èç …?
Ãäå íàõîäÿòñÿ...? Where are…? Óýð à …?
×ðåçâû÷àéíûå ñèòóàöèè
Ïîìîãèòå! Help! Õýëï!
Âûçîâèòå ïîëèöèþ. Call the police Êîë çý ïàëèñ
Âûçîâèòå âðà÷à. Call for a doctor Êîë ôîð ý äàêòýð
ß ïîòåðÿëñÿ. I'm lost Àéì ëîñò
ß çàáëóäèëñÿ! I'm lost Àéì ëîñò
Ïðèâåòñòâèÿ è ôîðìóëû âåæëèâîñòè
Äîáðûé äåíü Good afternoon Ãóä àôòýíóí
Äîáðûé âå÷åð Good evening Ãóä èâíèí
Ïðèâåò Hello Õýëëîó
Ñïîêîéíîé íî÷è Good night Ãóä íàéò
Ïîêà. Bye Áàé
Äî ñâèäàíèÿ. Good bye Ãóä áàé
Äî ñêîðîãî. Good bye Ãóä áàé
Óäà÷è Good luck Ãóä ëàê
Âñåãî íàèëó÷øåãî. Good luck Ãóä ëàê
Ìåíÿ çîâóò… My name is Ìàé íýéì èç
ß ïðèåõàë(à) èç Ðîññèè. I come from Russia Àé êàì ôðîì Ðàøà
Ýòî ãîñïîäèí This is Mister Ä(Ç)èñ èç ìèñòýð
Ýòî ãîñïîæà This is Missis Ä(Ç)èñ èç ìèññèñ
Êàê ó Âàñ äåëà? How are you? Õàó à þ?
Âñå õîðîøî. À ó Âàñ? How do you do? Õàó äó þ äó?
Ïîèñêè âçàèìîïîíèìàíèÿ
Âû ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè? Do you speak English? Äó þ ñïèê èíãëèø?
Âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè? Do you speak Russian? Äó þ ñïèê ðàøí?
ß ïîíèìàþ. I Understand Àé àíäýñòýíä
ß íå ïîíèìàþ. I don't understand Àé äîíò àíäýñòýíä
Çäåñü êòî-íèáóäü ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè? Is there anybody speaking Russian Èç çýð ýíèáàäè ñïèêèíã ðàøí
Íå ìîãëè áû Âû ãîâîðèòü ìåäëåííåå? Could you speak slowly? Êóä þ ñïèê ñëîóëè?
×òî Âû ñêàçàëè? What did you said? Óîò äèä þ ñýé?
Ïîâòîðèòå, ïîæàëóéñòà. Repeat, please Ðèïèò, ïëèç
Ïîæàëóéñòà, íàïèøèòå ýòî. Write it, please Ðàéò èò, ïëèç
Ñòàíäàðòíûå ïðîñüáû
Âû íå ìîãëè áû äàòü ìíå…? Could you give me…? Êóä þ ãèâ ìè …?
Âû íå ìîãëè áû äàòü íàì…? Could you give us...? Êóä þ ãèâ àñ …?
Âû íå ìîãëè áû ïîêàçàòü ìíå…? Could you show me…? Êóä þ øîó ìè …?
Âû íå ìîãëè áû ñêàçàòü ìíå…? Could you tell me…? Êóä þ òýë ìè …?
Âû íå ìîãëè áû ïîìî÷ü ìíå…? Could you help me…? Êóä þ õýëï ìè …?
Ïîìîãèòå ìíå, ïîæàëóéñòà! Help me, please Õýëï ìè, ïëèç
ß õîòåë áû… I would like… Àé âóä ëàéê …
Ìû õîòåëè áû… We would like… Óè âóä ëàéê …
Äàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà… Give me..., please Ãèâ ìè …, ïëèç
Äàéòå ìíå ýòî, ïîæàëóéñòà… Give me this, please Ãèâ ìè ä(ç)èñ, ïëèç
Ïîêàæèòå ìíå… Show me…, please Øîó ìè …, ïëèç
Ïàñïîðòíûé êîíòðîëü è òàìîæíÿ
Ïàñïîðòíûé êîíòðîëü. Passport control Ïàñïîðò êíòðîë
Âîò ìîé ïàñïîðò è òàìîæåííàÿ äåêëàðàöèÿ. Here are my passport and custom declaration Õèý à ìàé ïàñïîðò ýíä êàñòîì äèêëýðýéøí
Âîò ìîé áàãàæ. Here is my luggage Õèý èç ìàé ëàããèäæ
Ýòî ÷àñòíàÿ ïîåçäêà. It is a private visit Èò èç ïðàéâýò âèçèò
Ýòî äåëîâàÿ ïîåçäêà. It is a business trip Èò èç ý áèçíýñ òðèï
Ýòî òóðèñòè÷åñêàÿ ïîåçäêà. It is a turistic visit Èò èç ý òóðèñòèê âèçèò
ß åäó â ñîñòàâå òóðãðóïïû. I travel with a group Àé òðýâë óèç ý ãðóï
Èçâèíèòå, ÿ íå ïîíèìàþ. Excuse me, I don't understand Ýêñêüþç ìè, àé äîíò àíäýñòýíä
Ìíå íóæåí ïåðåâîä÷èê. I need an interpreter Àé íèä ýí èíòåðïðåòåð
Ïîçîâèòå ðóêîâîäèòåëÿ ãðóïïû. Call for the head of the group Êîë ôîð çý õýä îô çý ãðóï
Ìåíÿ âñòðå÷àþò. I will be met Àé öèë áè ìýò
Òàìîæíÿ. Custom Êàñòîì
Ìíå íå÷åãî äåêëàðèðîâàòü. I have nothing to declare Àé õýâ íàòôèí òó äýêëýéà
Ýòî âåùè äëÿ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. these are my personal items Ä(Ç)èç à ìàé ï¸ðñîíë àéòýìñ
Ýòî ïîäàðîê. This is a present Ä(Ç)èñ èç ý ïðýçíò
Ýòî ïîäàðêè. these are the presents Ä(Ç)èç à çý ïðýçíòñ
Îáìåí äåíåã
Ãäå áëèæàéøèé îáìåííûé ïóíêò èëè áàíê? where is the nearest exchange point or a bank? Óýð èç çý íèýðýñò èêñ÷åéíäæ ïîèíò îð ý áýíê?
Âû ìîæåòå ïîìåíÿòü ýòè äîðîæíûå ÷åêè? Do you exchange these travellers cheques? Äó þ èêñ÷åéíäæ ä(ç)èç òðýâëýðñ ÷åêñ?
×åìó ðàâåí âàëþòíûé êóðñ? What is a current rate? Óîò èç ý ê¸ðýíò ðýéò?
ß õî÷ó îáìåíÿòü äîëëàðû íà åâðî I would like to exchange dollars for euro Àé âóä ëàéê òó èêñ÷åéíäæ äàëëàðç ôîð åóðî
Ñêîëüêî ÿ ïîëó÷ó çà 100 äîëëàðîâ? How many could I receive from 100 dollars? Õàó ìýíè êóä àé ðèñèâ ôðîì ý õàíäðýä äàëëàðç?
Ìíå íóæíû äåíüãè ïîìåëü÷å. I need fine money Àé íèä ôàéí ìàíè
Ãîñòèíèöà
Ðåãèñòðàöèÿ (àäìèíèñòðàòîð). Registration desk Ðýäæèñòðýéøí äýñê
Ó âàñ åñòü ñâîáîäíûå íîìåðà? Do you have a room Äó þ õýâ ý ðóì
Íîìåð íà îäíîãî? Single room Ñèíãë ðóì
Íîìåð íà äâîèõ? Double room Äàáë ðóì
ß áû õîòåë çàêàçàòü íîìåð. I want to order a room Àé óîíò òó îðäýð ô ðóì
Ñ âàííîé. with bathroom óèç áàòôðóì
Ñ äóøåì. with shower óèõ øàóý
Íå î÷åíü äîðîãî. not expensive íîò ýêñïýíñèâ
Íà îäíó íî÷ü. For one night Ôîð óàí íàéò
Íà îäíó íåäåëþ. For a week Ôîð ý óèê
Ñêîëüêî ñòîèò íîìåð â ñóòêè íà ÷åëîâåêà? How does it cost a night per a man Õàó äàç èò êîñò ý íàéò ï¸ ìýí
ß îïëà÷ó íàëè÷íûìè. I pay in cash Àé ïýé èí êýø
Ìíå íóæåí óòþã. I need an iron Àé íèä ýí àéðîí
Íå ðàáîòàåò ñâåò. Something wrong with light Ñàìòôèíã ðîíã óèç ëàéò
×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ äóøåì. Something wrong with shower Ñàìòôèíã ðîíã óèç øàóý
×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ òåëåôîíîì. What's wrong with telephone? Óîòñ ðîíã óèç òýëýôîóí?
Ðàçáóäèòå ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, â 8 ÷àñîâ. Wake me up, please at 8 o'clock Óýéê ìè àï, ïëèç ýò ýéò îêëîê
Çàêàæèòå, ïîæàëóéñòà, òàêñè íà äåñÿòü ÷àñîâ. Order a taxi, please for 10 o'clock Îðäýð ý òýêñè, ïëèç ôîð òýí îêëîê
Îðèåíòàöèÿ â ãîðîäå
ß èùó… I'm seeking Àéì ñèêèí …
ìîé îòåëü My hotel Ìàé õîóòýë
òóðèñòè÷åñêèé îôèñ Touristic office Òóðèñòèê îôèñ
òåëåôîí-àâòîìàò Street phone Ñòðè ôîóí
àïòåêó Chemists Êåìèñòñ
ñóïåðìàðêåò Supermarket Ñüþïýìàðêýò
ïî÷òó Post office Ïîñò îôèñ
áàíê Bank Áýíê
Ãäå çäåñü áëèæàéøèé ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê? Where is the nearest police office Óýð èç çý íèýðýñò ïîëèñ îôèñ
Ãäå çäåñü áëèæàéøàÿ… Where is the nearest….? Óýð èç çý íèýðýñò … ?
Ñòàíöèÿ ìåòðî Metro station Ìýòðîó ñòýéøí
Îñòàíîâêà àâòîáóñà Bus stop Áàñ ñòîï
Áåíçîçàïðàâêà Petrol station Ïýòðîë ñòýéøí
Òàêñè
Ãäå ÿ ìîãó âçÿòü òàêñè? Where can I take a taxi? Óýð êýí àé òýéê ý òýêñè?
Âûçîâèòå òàêñè, ïîæàëóéñòà Call a taxi, please êîë ý òýêñè, ïëèç
Ñêîëüêî ñòîèò äîåõàòü äî…? What does it cost to go to? Óîò äàç èò êîñò òó ãîó òó?
Ïî ýòîìó àäðåñó, ïîæàëóéñòà! This address , please Ä(Ç)èñ ýäðýñ, ïëèç
Îòâåçèòå ìåíÿ.. Drive me… Äðàéâ ìè …
Îòâåçèòå ìåíÿ â àýðîïîðò. Drive me to the airport Äðàéâ ìè òó çý ýéðïîðò
Îòâåçèòå ìåíÿ íà æåëåçíîäîðîæíóþ ñòàíöèþ. Drive me to the station Äðàéâ ìè òó çý ñòýéøí
Îòâåçèòå ìåíÿ â ãîñòèíèöó... Drive me to the hotel Äðàéâ ìè òó çý õîóòýë
Îòâåçèòå ìåíÿ â õîðîøóþ ãîñòèíèöó. Drive me to a good hotel Äðàéâ ìè òó ý ãóä õîóòýë
Îòâåçèòå ìåíÿ â íåäîðîãóþ ãîñòèíèöó. Drive to a cheap hotel  
Îòâåçèòå ìåíÿ â öåíòð ãîðîäà. Drive me to the city center Äðàéâ ìè òó çý ñèòè ñýíòý
Íàëåâî Left Ëýôò
Íàïðàâî Right Ðàéò
Ìíå íóæíî âåðíóòüñÿ. I need come back Àé íèä êàì áýê
Îñòàíîâèòå çäåñü, ïîæàëóéñòà. Stop here, please Ñòîï õèý, ïëèç
Ñêîëüêî ÿ âàì äîëæåí? What does it cost? Óîò äàç èò êîñò?
Âû íå ìîãëè áû ìåíÿ ïîäîæäàòü? Could you wait for me, please? Êóä þ óýéò, ïëèç?
Íà âîêçàëå
Ìíå íóæíî äîåõàòü äî… I need arrive to Àé íèä àýðàéâ òó…
Ñêîëüêî ñòîèò áèëåò äî…? What is the price of the ticket to…? Óîò èç çý ïðàéñ îô çý òèêåò òó … ?
Ìíå íóæåí îäèí áèëåò äî Ãàìáóðãà. I need a ticket to Hamburg. Àé íèä ý òèêåò òó Õýìá¸ðã
Ìíå íóæåí îäèí áèëåò äî Ãàìáóðãà è îáðàòíî. I need return ticket to Hamburg Àé íè ðèò¸ðí òèêåò òó Õýìá¸ðã
Ìíå íóæåí äâà áèëåòà äî Ãàìáóðãà. I need two tickets to Hamburg Àé íèë òó òèêåòñ òó Õýìá¸ðã
Ìíå íóæåí áèëåò âûõîäíîãî äíÿ. I need a weekend ticket Àé íèä ý óèêýíä òèêåò
Ïåðâûé/âòîðîé êëàññ First/second class Ô¸ñò/ñýêîíä êëýñ
Ãäå ìíå íóæíî äåëàòü ïåðåñàäêó? Where should I change the train? Óýð øóä àé ÷åéíäæ çý òðýéí?
Èçâèíèòå, ýòîò ïîåçä èäåò â…? Excuse me does this train go to…? Ýêñêüþç ìè, äàç ä(ç)èñ òðýéí ãîó òó …?
Ýòî ìåñòî ñâîáîäíî? It this place free? Èç ä(ç)èñ ïëýéñ ôðè?
Ïîåçä îïàçäûâàåò? Does the train come on time? Äàç çý òðýéí êàì îí òàéì?
Ïîêóïêè
ß òîëüêî ñìîòðþ. I'm watching Àéì óî÷èí
Ïîêàæèòå ìíå ïîæàëóéñòà, ýòî. Show me this, please Øîó ìèç ä(ç)èñ. Ïëèç
ß õîòåë(à) áû… I would like… Àé âóä ëàéê …
Äàéòå ìíå ýòî, ïîæàëóéñòà. Give me this, please Ãèâ ìè ä(ç)èñ. Ïëèç
Ñêîëüêî ýòî ñòîèò? What does it cost? Óîò äàç èò êîñò?
ß ýòî áåðó. I take it Àé òýéê èò
Ïîæàëóéñòà, íàïèøèòå öåíó. Write the price, please Ðàéò çý ïðàéñ, ïëèç
Ñëèøêîì äîðîãî. It is too Expensive Èò èç òó ýêñïýíñèâ
Ðàñïðîäàæà Sales Ñýéëç
Ìîãó ÿ ýòî ïîìåðèòü? Could I fit this? Êóä àé ôèò ä(ç)èñ?
Ãäå íàõîäèòñÿ ïðèìåðî÷íàÿ êàáèíà? Where is a fitting-room? Óýð èç ý ôèòòèí-ðóì?
Ìîé ðàçìåð 44. I have fourty-four size Àé õýâ ôîòè ôî ñàéç
Ìíå íóæåí … ðàçìåð. I need a size of… Àé íèä ý ñàéç îô …
Ýòî ìíå ìàëî. It is small for me Èò èç ñìîë ôîð ìè
Ýòî ìíå âåëèêî. It is large for me èò èç ëàäæ ôîð ìè
Ýòî ìíå ïîäõîäèò. It fits me èò ôèòñ ìè
Ó âàñ åñòü ïîõîæåå, òîëüêî ïîáîëüøå (ïîìåíüøå)? Do you have something larger? Äó þ õýâ ñàìòôèíã ëàäæý?
Ñäà÷à íåïðàâèëüíàÿ. The fine is not correct Çý ôàéí èç íîò êîððýêò
Íàäïèñè
Âõîä Entrance Ýíòðàíñ
Âûõîä Exit Ýêçèò
Åñòü ñâîáîäíûå íîìåðà Vacancies Âýêýíñèç
Íåò ñâîáîäíûõ ìåñò No vacancies Íîó âýêýíñèç
Îòêðûòî / Çàêðûòî Open/ Closed Îóïýí/Êëîóçä
Çàïðåùàåòñÿ Forbidden Ôéîáèäýí
Ïîëèöèÿ Police Ïîëèñ
Òóàëåò W/C Äàáë þ ñè
Äëÿ ìóæ÷èí/Äëÿ æåíùèí Male/ Female Ìýéë/Ôèìýéë
Èíôîðìàöèÿ infromation Èíôîðìýéøí
Îáìåí âàëþòû Exchange Èêñ÷åéíäæ
Âîçâðàò ÍÄÑ (òàêñ-ôðè) VAT return (tax-free) Âè-ýé-òè ðèò¸ðí (òýêñ-ôðè)
Áåñïëàòíî Free Ôðè
Ñâîáîäíî/Çàíÿòî Free/booked Ôðè/áóêä
Íå òðîãàòü Don't touch Äîíò òà÷
×àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü Private estate Ïðàéâýò ýñòýéò
Ê ñåáå Pull Ïóë
Îò ñåáÿ Push Ïóø
Ñòàðûé ãîðîä Old city îëä ñèòè
Öåíòðàëüíàÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ Central Station Ñýíòðàë Ñòýéøí
Ðûíîê Market Ìàðêåò
Ðàòóøà Town hall Òàóí õîë
Ïëîùàäü Square Ñêóýà
Óëèöà Street Ñòðèò
Ðóáðèêè:  ÎÁÓ×ÅÍÈÅ/ÈÍ.ÿç.

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó