Jet, ура. :)
Что-то вроде такой сентенции и ожидала увидеть самым первым комментарием ко всей той фигне, которую состряпала. И надеялась, что каждый вновьпришедший будет спрашивать: "А пачиму вопросы dump, когда они dumb?!", что в конце концов и будет признано самым тупым вопросом всего комьюнити.
Но никто не заметил. Почти. :)

На самом деле хотела написать и написала *именно* dump, что переводится как "свалка" или "куча мусора" (словесного в данном случае). "Dump your Question!" я перевожу как "Задавайте свой вопрос!" Девиз и слоган, призыв в попсово-найковском стиле. Что-то вроде "Do it!"
По идее.
То есть, моё комьюнити - это просто свалка тупых вопросов безо всякой там лирики.

А слово "dumb" - это омоним, который чисто случайно под руку попался на самом деле.