Азбука войлока
Альпака, или лама — животное семейства верблюжьих. Альпака, по размерам меньше ламы. Ее шерсть длинная и отличается удивительной мягкостью. К шерсти альпаки в большой степени применимы те качества, которые имеются и у верблюжьей шерсти. Шерсть альпаки считается такой же мягкой как кашемир, она легче овечьей шерсти, тонкая и прочная. Самый нежный пух собирается со спины и боков альпака. Шерсть альпаки чаще всего используют в смеси с обычной шерстью , так как длинные волокна шерсти альпака препятствуют сваливанию изделий.
Ангора– Это пух ангорских кроликов. Ангорские кролики самые очаровательные из кроликов, напоминающие ожившую мягкую игрушку. Ангорская шерсть исключительно мягкая, очень тёплая и пушистая, с характерным нежным ворсом..
Ангора – шерсть коз ангорской породы. (см. Мохер)
Аппликатор – держатель для нескольких игл для сухого валяния, существенно ускоряющий процесс уваливания.
Бамбуковое волокно - растительная вискоза, отлично подходит для нуно-фелтинга и декорирования изделий в мокрой технике валяния.
Банановые волокна - полученное из ложного стебля текстильного банана лёгкое и прочное волокно, известное как манильская пенька отлично подходит для нуно-фелтинга и декорирования изделий в мокрой технике валяния. Банановые волокна изготавливаются из мякоти дерева банана. Срезается ствол, очищается зелено-коричневая кора, мякоть высушивается, затем расщепляются волокна и завязваются в узелки. На ощупь банановые нити как шелк, мягкие, гладкие и с блестящим отливом.
Войлок – (от тюркского ajlyk – покров, покрывало) вид непряденого текстиля из натуральной шерсти Валеночная шерсть – неоднородная (полугрубая, грубая), состоящая из волокон разных типов шерсть, с большим количеством остевых волокон, как правило неокрашенная
Верблюжья шерсть– это пуховой подшерсток нерабочего двугорбого верблюда (Бактриана), обитающего в Центральной и Восточной Азии. Шерстяной покров верблюда состоит из наружного грубого волоса (25-100мкм) и внутреннего нежного пуха (17-21мкм), составляющего 80-85% объема. Именно его называют «верблюжья шерсть». Один раз в год его собирают или вычёсывают. Верблюжья шерсть лёгкая (в два раза легче овечьей), мягкая и шелковистая, но в то же время, самая прочная и эластичная. Верблюжий пух не поддаётся и не подвергается обработке химическими веществами, в том числе отбеливателями и красителями. Верблюжий пух валяется только в смеси с овечьей шерстью.
Гребенная лента или топс – расчесанная шерсть, в которой все волокна вытянуты в одном направлении и уложены в ленту. Выпускается разных цветов.
«Звездочка» или звездчатая игла – игла со звездчатым сечением. Применяется для финальной обработки изделия, а также валяния плоских и мелких деталей, рельефов.
Иглы для валяния/для фильцевания – иглы из закаленной стали со специальными насечками. Иглы для валяния имеют номера в соответствии с диаметром иглы. Иглы различаются по форме сечения рабочей поверхности.
Кардочесанная шерсть – шерсть, все волокна которой изогнуты и направлены в разные стороны. Выпускается разных цветов
Кашемир - это тончайший пух (подшерсток) высокогорной козы кашемировой породы, обитающей в районе Тибета и в провинции Кашмир между Индией и Пакистаном. Кашемировое сырье состоит из нитей, толщиной всего 13-19мкм (человеческий волос – 50мкм), поэтому прикосновение к кашемиру создаёт ощущение великолепия. Кашемир настолько нежен, что любой оттенок, в который он краситься, смотрится как бы сквозь легкую дымку, очень приятную глазу.
Лен - волокнистое растение, из которого выделывают нитки и ткут полотна. В мокром валянии чаще используют гребенную ленту, волокна льна (отбеленные и неотбеленные). В сухом валянии используют полотно в качестве основы, на которую с помощью специальных игл наносят рисунок из шерсти.
Мохер – шерсть ангорских коз - роскошное естественное волокно. Это один из самых теплых и прочных натуральных материалов, при этом исключительно легкий и шелковистый. Его природный блеск устойчив и долговечен, он не исчезает после окрашивания. Ни одна шерсть не обладает таким великолепным длинным ворсом с устойчивым и долговечным природным блеском. При валянии используется для достижения дополнительных декоративных эффектов.
Меринос, мериносовая шерсть – шерсть мериносных пород овец, тонкая, нежная, наиболее дорогая. Мериносы отличаются от остальных пород овец высоким качеством камвольной шерсти, состоящей из тонких (15-25 мк) мягких пуховых волокон.
Мокрое валяние – сваливание шерстяных волокон во влажной среде под воздействием мыльного раствора, создающего щелочную среду.
Неппсы - 100% шерсть, скатанная в небольшого размера шарики. Используются для придания рельефной текстуры. Шарики довольно плотные, поэтому рекомендую немного \"припорошить\" их сверху шерсткой или волокнами, чтоб уж наверняка.
Нуновойлок или нановойлок (англ. nunofelt, нем. nunofilz) – приваливание волокон шерсти к шелковой или другой ткани.
Очес – мелкие или крупные короткие волокна, оставшиеся после расчесывания шерсти в гребенную ленту. Используются как основа для изделий. Выпускается разных цветов.
Ость, Остевой волос – грубые длинные волокна.
Обратная игла – игла для валяния с обратным эффектом. При валянии она выдергивает прядки шерсти наружу, создавая тем самым эффект распушенной шерсти. Применяется для создания дополнительных эффектов на финальной стадии работы над изделием.
Полутонкая шерсть — состоит из пуховых волокон или переходного волоса (средняя тонина 25—40 мкм)
Префельт – рыхлое, «недоваляное» войлочное полотно, позволяющее и приваливать к нему шерсть. Помогает сэкономить время и усилия при валянии крупных изделий.
Растительные волокна - вырабатываются из растений. Эти волокна отлично подходят для войлоковаляния, но только в добавлении с другими волокнами, так как сами по себе они не имеют свойства сваливаться. Почти все эти волокна имееют гладкий и блестящий оттенок как у шелка, который придает особый шарм изделию. Растительные волокна очень популярны среди мастеров войлока. Наиболее популярны лен, бамбук, банан, крапива.
Рамия (Ramie) - китайская крапива. Волокна рамии напоминают лен, но тоньше и мягче на ощупь. Применяется в нуно-фелтинге и в мокрой технике валяния.
Ровница – чистошерстяная нить слабого кручения. Используется как для вязания, так и для валяния.
Сальвитоза - используется для придания упругости, эластичности и формы валяным изделиям, украшениям, игрушкам. Еще используют при изготовлении головных уборов.
Семеновская шерсть – шерсть для валяния, произведенная Московской шерстопрядильной фабрикой.
Сливер – Неокрашенная и невыбеленная, светлая гребенная лента, прошедшая первичную очистку. Используется как основа изделия, которую закрывают верхним цветным слоем.
Соя - волокно, о котором говорят, роскошное волокно. Придает элегантность изделию. Применяется в фелтинге и смотрится как шелк.
Сухое валяние – валяние при помощи специльных игл (см. Иглы для валяния). Насечки на рабочей поверхности иглы зацепляют волокна шерсти и проталкивают их в нижние слои изделия, уплотняя и сваливая таким образом шерсть. Работа с иглой позволяет придать шерсти задуманную форму. Как правило в этой технике изготавливают объемные изделия: игрушки, украшения.
Тенсел (Tencel) - новое волокно, похожее на искусственный шелк. Вырабатывается из древесной массы, которая растворяется в растворителе и пропускается через мелкие отверстия, образуя тонкие волокна, но прочные по качеству.
Троицкая шерсть – шерсть Троицкой камвольной фабрики
Тонкая шерсть — состоит из пуховых волокон (тонина 18—25 мкм) Топс – см.Гребенная лента
Фильц (нем. Filz) войлок
Фельт (англ. Felt) войлок
Фильцнадель – (нем. Filznadel) то же, что и техника сухого валяния.
Фильцевать – валять шерсть сухим способом при помощи специальных игл.
Фетр (от франц. Feutre) – плотный материал из шерсти или синтетических волокон, выпускаемый в виде полотнищ.
Шелк Тусса - общее название различных видов дикого шелка, который производится бабочками павлиноглазки - Antheraea. Гусеницы павлиноглазки развиваются на листьях различных пород дуба, березы, орешника и других лесных деревьев, поэтому цветовая палитра шёлковых волокон очень богатая (оттенки кремового, бежевого, коричневого и золотистого цветов). Волокна мягкие и блестящие. Идеально подходит для нуно-фелтинга и мокрого валяния.
Шелк Mulberry или Bombyx - называют шёлковое волокно, вырабатываемое гусеницей тутового шелкопряда. Гусеница Bombyx полностью одомашнена, питается листьямии белой (садовой) шелковицы. Волокна шёлка мягкие, с сильным блеском, жемчужно белого цвета. Идеально подходит для нуно-фелтинга и мокрого валяния.
Источник:
http://in-dee.ru/mosaic_tags?tags=%E2%E0%EB%FF%ED%E8%E5
И перевод 
Это еще проще: 
