вызывает сомнение логическая цепочка "одно око-смотрящий внутрь".скорее это аналог поговорки:"в огороде бузина,а в киеве дядька"(это МОЁ ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ,так что без обид).

почему не рассматриваются варианты:"многоокий-ещё более внимательно смотрящий наружу",или же:" одноокий-не смотрящий в себя,но смотрящий единственным глазом на окружающий мир"?