invika обратиться по имени
Вторник, 28 Июля 2009 г. 19:02 (ссылка)
У меня есть курс Илоны Давыдовой. Слушаю в наушниках, по дороге, когда вяжу, т.е. занимаюсь монотонной, не требующей внимания работой. Кто-то мне его давал, уже не помню. Затем хорошо почитать книжки с параллельным переводом. Но на самом деле, если ты не заплатил деньги, и тебя не душит жаба, что их надо отрабатывать - толк во всех этих занятиях небольшой. Но, зная тебя и твою силу воли, могу предположить, что ты заставишь себя этим заниматься регулярно. Сейчас я немного подостыла к этим занятиям, увлечена мишками, но когда и это надоест, возможно опять начну занятия. А еще вот отсюда накачала себе песен, распечатала тексты с переводом и распевала, поначалу, "на чисто англицком". Муж прятался за всеми дверьми :-) Но это помогает понимать смысл и вообще полезно. Но все эти занятия бесполезны при общении, контакте, потому что нет языковой практики. Язык парализован, весь словарный запас оказывается бесполезным. Но здесь нужно выбирать для чего нужен язык в принципе.
http://learnsongs.ru/groups.php