"The Eyre affair" ("Дело Джен или Эйра немилосердия" в русском переводе) - роман, не побоюсь этого слова, культовый. Этот популярный эпитет, ставший в последнее время лексическим паразитом, в данном случае точно описывает статус бестселлера уроженца Уэльса Джаспера Форда, патриотично требующего печатать на обложках свою фамилию с двумя F, дабы отобразить принятую в валлийском языке передачу на письме звука "ф". Роман не просто стал британским лидером продаж, но продолжил свою жизнь в виртуальном пространстве: фэны Ффорде создали сеть сайтов, связанных с разными аспектами мира "Дела Джен", дав новую жизнь полюбившимся образам".



Это настоящая литература, умно, талантливо, изящно и без использования человеческих возможностей на гране физической мощи. ГГ просто человек, просто женщина со своими проблемами и со своими дронтами в голове (и не только), это интересное мироустройство, и натурализм в ощущении бытия персонажей. Иногда не покидает ощущение, что это какие-то твои соседи, они живут рядом с вами.



Любовь к Джейн Эйр - это трогательно-объединяющая всех людей сила, это символ трепетного бережения человека и символ принятия другого во всей полноте его добродетелей и пороков, и все же любовь к нему такому. Потому-то она должна оставаться Джейн, и ее нельзя трогать, это святое.
Произведение: Дело Джен, или Эйра немилосердия

Мой профиль на Имхонет