Обезьянник

Пятница, 12 Января 2007 г. 22:42 + в цитатник

Английское слово «monkey» можно перевести не только русским словом «обезьяна», хотя это и самое распространенное его значение. «Monkey» — слово многогранное, которое обозначает и тележку для подъемного крана, и купюру в пятьсот долларов, и закладную, и даже овцу (в Австралии). Кроме того, это же слово употребляют, когда хотят сказать, что кто-то неумело обращается с какой-нибудь вещью или лезет не в свое дело.