Всё-таки интересно наблюдать за тем, как коннотация некоторых слов полностью заменяет собой их значения. В России, конечно, ярчайшим примером такого смещения служит слово «либерализм». Да, в первую очередь вспоминаю, конечно, моего любимого коллегу http://www.liveinternet.ru/users/interbahus/post289401975 , но любая речь Хазина (да или любой бабки на улице) являет собой прекрасный его пример. Или вот шикарное понятие «страна-агрессор». Это только в ООН глупые люди считают, что это такой термин, и что он про применение силы и прочее. В реальности мы-то отлично знаем, что оно означает. Правильно. Это такая «плохая страна». Про «фашизм», «национализм» и «нацизм» я даже вспоминать не буду, об этом Майк Годвин всё уже сказал. 

Нет. Я не считаю, что такая подмена как-то плоха. Не осуждаю людей, которые ее совершают. И вообще, не моё собачье дело кого-то осуждать. К чему это я? Да так, наблюдаю. И с утра задаю разным людям вопрос: «Скажите, по вашему мнению, являются ли «братским народом» каталонцы и баски?» Пока люди, в основном, уходят от ответа. Мой общий вывод такой: это одно из понятий, на которое распространяется «эффект махания хвостом». Ну, все помнят старинную свечку про то, почему лаются между собой кошки с собаками? Вот, например, определение, данное Женей Духопельниковой: «Я считаю само понятие "братские народы" бессмысленным (соседние? близкие по культуре? при чем тут семейные аналогии?), но с учетом практики его использования ("ты мне должен, потому что брат") отношусь к нему в целом негативно. Соответственно, если аналогичная практика существует у каталонцев с басками - я искренне сочувствую тем, к кому это словосочетание применяют». Не буду комментировать это определение. 

У меня вот оно другое, ибо вот моя семья оказалась разбита пополам между этими странами. А с учетом того, что моя единственная московская сестра нашла себе мужа в Одессе, всё ещё более слито. Я не нашел нормального определения этого словосочетания. Если что-то найдёт, буду очень благодарен.