Читая тут замечательный ресурс http://censor.net.ua/ и слушая эфиры Громадське ТБ, обнаружил прекрасный пример словоиспользования. Украинцы используют сочетание «у кого-то» в значении «в окружении такого-то человека», «друзья кого-то считают» и так далее. Поэтому там, где РИА напишет «Как сообщили в пресс-службе премьер-министра Украины Николая Азарова...», нормальные украинские СМИ отделываются «У Азарова говорят...» Это категорически удобно и избавляет от этих жутких изъёбств с «Как сообщил неназванный источник в администрации президента». Вот завидую.