Забыл рассказать. Пришел в банк получать восстановленную карточку. Задумчивая клерк (клеркша? клеркесса? клеркиня?) берет мой паспорт, смотрит фамилию. Достает коробку с конвертами, в которых лежат карточки.
Перебирает конверты. Видит мой. Вынимает. Зачеркивает число «15» на коробке и пишет рядом «14». Убирает коробку. Смотрит на конверт. Сличает фамилию с паспортом. Понимает, что совпадают только имя и первые 3 буквы. Достает коробку. Засовывает внутрь конверт. Зачеркивает число «14» на коробке и пишет рядом «15». Ищет мой конверт. Находит. Вынимает. Зачеркивает число «15» на коробке и пишет рядом «14». Убирает коробку. Смотрит на конверт. Сличает фамилию с паспортом. Отдает мне конверт. Обожаю. -)