Компания Yahoo продаёт сервис онлайн-закладок Delicious калифорнийской интернет-компании AVOS. И хрен бы с ним. Смешно другое. Я тут перевожу пачку заметок на эту тему. Так вот, сразу несколько онлайн-переводчиков переводят называние компании как «Авось». -)