|
Ð. Ãîôôýí, àâòîð îäíîé èç ïåðâûõ êíèã î äæàçå, â 1930 ãîäó ïèñàë: «Àðìñòðîíã íå ïðîñòî «êîðîëü äæàçà», îí äóøà ýòîé ìóçûêè... Îí ÿâëÿåò ñîáîþ òîò óðîâåíü, íà êîòîðûé â äæàçîâîé ìóçûêå ðàâíÿåòñÿ âñå. Îí — åäèíñòâåííûé íåîñïîðèìûé ãåíèé, êîòîðûì îáëàäàåò àìåðèêàíñêàÿ ìóçûêà».
Ë.Ñ. Ìàðõàñåâ îòìå÷àåò: «Äî ñèõ ïîð åñòü ìíîãèå, êîòîðûì, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåïðèÿòíû «ãîðëîâîé» ãîëîñ Ëóè Àðìñòðîíãà, åãî «ñêýò» — çâóêîïîäðàæàíèÿ: áåññìûñëåííûå íà ïåðâûé âçãëÿä çâóêîñî÷åòàíèÿ, çàìåíÿþùèå ñëîâà. Ãîâîðÿò: «Îí íå ïîåò, à õðèïèò, äàâèòñÿ». Íî Àðìñòðîíã äîâåë äî ïðåäåëà — è ïðåäåë ýòîò íåðåäêî ñîâåðøåíåí — íàðîäíóþ íåãðèòÿíñêóþ ìàíåðó ïîäðàæàòü â ïåíèè èíñòðóìåíòàì. Îòñþäà äðîáÿùèåñÿ, øåðøàâûå «êîìêè çâóêîâ» â ãîðëå Àðìñòðîíãà, åãî êëîêî÷óùåå âèáðàòî, åãî «ñêýò» — âûêðèêè, òî ãîðåñòíûå, òî ðàäîñòíûå, åãî «î, yes», âçäîõè, áîðìîòàíèÿ, ñìåõ...  íåì äæàç îáðåë íå òîëüêî åäèíñòâåííîãî â ñâîåì ðîäå ïåâöà, íî è åäèíñòâåííûé ðîæäàþùèéñÿ ðàç â ñòîëåòèå äâóëèêèé «èíñòðóìåíò äæàçà» ãäå òðóáà è ãîëîñ íåðàçäåëèìû».
Ëóè Äàíèåë Àðìñòðîíã ðîäèëñÿ 4 àâãóñòà 1901 ãîäà. Âåðîÿòíî, åìó ñàìîé ñóäüáîé áûëî óãîòîâàíî ñòàòü äæàçîâûì ìóçûêàíòîì: âåäü îí ðîäèëñÿ â Íîâîì Îðëåàíå, íà ðîäèíå àìåðèêàíñêîãî äæàçà. Äåòñòâî åãî ïðîøëî â îäíîì èç áåäíûõ êâàðòàëîâ ãîðîäà, ãäå öàðèëè ñâîè çàêîíû, äàëåêî íå âñåãäà ñîâïàäàâøèå ñ îôèöèàëüíûìè. Îòåö Àðìñòðîíãà, èñòîïíèê íà ñêèïèäàðíîé ôàáðèêå, áðîñèë ñåìüþ, êîãäà Ëóè áûë åùå ìëàäåíöåì. Ïîýòîìó ìàëü÷èê ïðàêòè÷åñêè âûðîñ íà óëèöå, çàðàáàòûâàÿ íà æèçíü, ÷åì ïðèäåòñÿ: ðàçãðóæàë ñóäà â ïîðòó, ðàçâîçèë óãîëü, ïðîäàâàë ãàçåòû.
«Óæå â ïÿòèëåòíåì âîçðàñòå, íàõîäÿñü â öåðêâè èëè áåãàÿ çà øåñòâèÿìè, ÿ íàïðÿãàë ñëóõ, ñòàðàÿñü ðàçëè÷èòü èíñòðóìåíòû, óçíàòü ïðîèçâåäåíèÿ», — âñïîìèíàë âïîñëåäñòâèè ñàì Àðìñòðîíã â êíèãå «Ìîé Íîâûé Îðëåàí».
Èç-çà ãëóïîé âûõîäêè, êîãäà Ëóè ðàäè áàëîâñòâà âûñòðåëèë èç ïèñòîëåòà íà óëèöå, åãî çàäåðæàëè è îòïðàâèëè â íåãðèòÿíñêèé ïðèþò äëÿ áåñïðèçîðíûõ äåòåé, ãäå îí ïðîâåë âîñåìíàäöàòü ìåñÿöåâ.
 êîëîíèè áûë äóõîâîé îðêåñòð. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ Àðìñòðîíã ñòàë îñâàèâàòü àëüòãîðí — îðêåñòðîâûé èíñòðóìåíò, ïîõîæèé íà êîðíåò, íî ñ áîëåå íèçêèì òîíîì çâó÷àíèÿ. Ïîçäíåå îí ïèñàë: «ß ïåë óæå ìíîãèå ãîäû, è èíñòèíêò ïîäñêàçûâàë ìíå, ÷òî àëüòãîðí ñòîëü æå íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü îðêåñòðà, ñêîëü áàðèòîí èëè òåíîð — êâàðòåòà. Ïàðòèÿ àëüòãîðíà ìíå óäàâàëàñü î÷åíü õîðîøî».
Îñâîáîäèâøèñü â øåñòíàäöàòü ëåò, Àðìñòðîíã ïðîäîëæàë çàðàáàòûâàòü íà æèçíü ñ ïîìîùüþ ìóçûêè. Òàêîé ïóòü ïðîøëè ïðàêòè÷åñêè âñå íåãðèòÿíñêèå äæàçèñòû. Âíà÷àëå îí èãðàë â ñîñòàâå äóõîâûõ îðêåñòðîâ â áàðàõ è íà ðå÷íûõ ïàðîõîäàõ, ïëàâàâøèõ ïî Ìèññèñèïè, â ñïîðòèâíûõ çàëàõ, íà òàíöàõ è ïðàçäíèêàõ.
 1917 ãîäó Àðìñòðîíã óæå ñàì ðóêîâîäèë îäíèì èç äæàç-áýíäîâ. Åãî ñóäüáà èçìåíèëàñü, êîãäà îí âñòðåòèë ñâîåãî ïåðâîãî íàñòàâíèêà Äæî Îëèâåðà, âåäóùåãî äæàçìåíà â Íîâîì Îðëåàíå.  1922 ãîäó îí ïðèãëàñèë Àðìñòðîíãà âòîðûì êîðíåòèñòîì â ñâîé ÷èêàãñêèé îðêåñòð. Çäåñü Ëóè âïåðâûå íà÷àë èãðàòü íà òðóáå.
Îëèâåð ïðîÿâëÿë òðîãàòåëüíóþ îòå÷åñêóþ çàáîòó î ìîëîäîì ìóçûêàíòå. Ëóè Àðìñòðîíã äî êîíöà ñâîèõ äíåé ñ÷èòàë ýòîãî, ïî åãî âûðàæåíèþ, «âåëèêîãî ìàñòåðà» ðàííåãî äæàçà ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó îí áîëüøå ÷åì êîìó áû òî íè áûëî îáÿçàí âñåìè ñâîèìè ïðîôåññèîíàëüíûìè äîñòèæåíèÿìè. Áîëüøîå âëèÿíèå îêàçàëà íà íåãî è ïèàíèñòêà èç àíñàìáëÿ Îëèâåðà Ëèë Õàðäèí, ïîëó÷èâøàÿ, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äæàçîâûõ ìóçûêàíòîâ òîãî âðåìåíè, êëàññè÷åñêîå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå. Âïîñëåäñòâèè (â 1925 ãîäó) Ëèë ñòàëà æåíîé Àðìñòðîíãà è âîøëà â ñîñòàâ åãî çíàìåíèòîé «Ãîðÿ÷åé ïÿòåðêè».
 20 å ãîäû Àðìñòðîíã ïûòàåòñÿ îðãàíèçîâàòü ñâîþ ãðóïïó, íî ýòî ó íåãî ïîëó÷èëîñü íå ñðàçó. Íå óñïåâ ñîáðàòüñÿ, ãðóïïû ðàñïàäàëèñü, õîòÿ íåêîòîðûå èç íèõ ñòàëè èçâåñòíûìè, êàê, íàïðèìåð, «Ãîðÿ÷àÿ ïÿòåðêà» è «Ãîðÿ÷àÿ ñåìåðêà». Àðìñòðîíã ïðèâëåêàë âñåõ ñâîåé çàäóøåâíîé è ÷èñòîé èãðîé íà òðóáå, ñâîèìè èìïðîâèçàöèÿìè è ñèïëûì ãîëîñîì. Âñêîðå îí îêîí÷àòåëüíî ïåðåõîäèò íà ñîëüíûå âûñòóïëåíèÿ ñ áîëüøèì äæàç-îðêåñòðîì.
Ïîëàãàþò, ÷òî èìåííî Àðìñòðîíã ðàçðàáîòàë îñîáóþ ìàíåðó èñïîëíåíèÿ — ïåíèå «ñêýòîì»: ðîä äæàçîâîãî ïåíèÿ, êîãäà ìåëîäèÿ èìïðîâèçèðîâàëàñü, ê íåé äîáàâëÿëñÿ áåññìûñëåííûé íàáîð ñëîâ è îíà ñëóæèëà êàê áû ñâîåîáðàçíûì äîïîëíèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì.
Ãëóõîâàòî-ãîðòàííûé ãîëîñ Àðìñòðîíãà-ïåâöà âûçûâàë íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ: åãî ñðàâíèâàëè òî ñ æåëåçíûìè îïèëêàìè, òî ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì íà íàæäà÷íîé áóìàãå, òî ñ ãðîõî÷óùåé êîðîáêîé ïåðåäà÷ àâòîìîáèëÿ, ïîëíîé àðàõèñîâîãî ìàñëà.
Íî ãëàâíîå ó Àðìñòðîíãà áûëî èíîå — ÿðêî ýìîöèîíàëüíàÿ ìàíåðà èñïîëíåíèÿ, ñîïðîâîæäàåìàÿ áåëîñíåæíîé óëûáêîé.
 1925 ãîäó Àðìñòðîíã âîçâðàùàåòñÿ â ×èêàãî, ãäå çàïèñûâàåò ðÿä çàâîåâàâøèõ îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü ïëàñòèíîê «Õîò ôàéâ» è «Õîò ñåâí» («Ãîðÿ÷àÿ ïÿòåðêà» è «Ãîðÿ÷àÿ ñåìåðêà»). Àðìñòðîíã çàïèñûâàåò ïåðâóþ ïëàñòèíêó, ãäå èñïîëüçóåò «ñêýò». Ýòó ìàíåðó èñïîëíåíèÿ âñêîðå ïåðåíèìàþò ìíîãèå äæàçîâûå ìóçûêàíòû, òàê ÷òî âîçíèêàåò ñâîåîáðàçíîå ìîäíîå ïîâåòðèå.
Ñåé÷àñ òðóäíî óñòàíîâèòü, êîãäà âïåðâûå Ëóè ñòàë ïåòü. Âîçìîæíî, åùå ðåáåíêîì, â öåðêâè. «Êîãäà ìíå áûëî äåñÿòü ëåò, — âñïîìèíàåò Àðìñòðîíã, — ìàòü áðàëà ìåíÿ â öåðêîâü, ãäå ÿ ïåë â õîðå».  òå÷åíèå ðÿäà ëåò îí ïåë ñî ñâîèì êâàðòåòîì íà óëèöàõ Íîâîãî Îðëåàíà. Íî íèêàêèõ äðóãèõ ñâåäåíèé î òîì, ÷òî Ëóè ãäå-íèáóäü ïåë, íåò.
Óäàðíèê «Êàéçåð» Ìàðøàëë ðàññêàçûâàåò, ÷òî Àðìñòðîíã íà÷àë ïåòü ñ îðêåñòðîì ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Ïî ÷åòâåðãàì â «Ðîóçëåíäå» óñòðàèâàëîñü íå÷òî âðîäå ëþáèòåëüñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî áûëî äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííûì â òå ãîäû âèäîì ðàçâëå÷åíèÿ. Èç-çà ýòîãî îðêåñòð çàêàí÷èâàë ñâîå âûñòóïëåíèå ïîðàíüøå, ñîêðàùàÿ åãî íà öåëîå îòäåëåíèå. «Îäíàæäû ìû óãîâîðèëè Àðìñòðîíãà âûéòè íà ñöåíó, — ãîâîðèò Ìàðøàëë, — è ñïåòü «Everybody Loves My Baby, But My Baby don’t Love Nobody But Må». Îí ïåë è ïîäûãðûâàë ñåáå íà òðóáå... Ïóáëèêà ïðèøëà â âîñòîðã è ñ òåõ ïîð êàæäûé ÷åòâåðã òðåáîâàëà, ÷òîáû Ëóè ïåë». Ìîæåò, ýòî áûëî òàê, à ìîæåò, èíà÷å. Õåíäåðñîí âñïîìèíàåò: «Ïðèìåðíî íåäåëè ÷åðåç òðè ïîñëå ïðèõîäà Àðìñòðîíãà â íàø îðêåñòð îí ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ñïåòü ñîëüíûé íîìåð. Âíà÷àëå ÿ íå î÷åíü-òî ïîíèìàë, êàê ìîæíî ïåòü ñ òàêèì ãîëîñîì, êàê ó Ëóè, íî â êîíöå êîíöîâ äàë ñîãëàñèå. Îí áûë âåëèêîëåïåí. Âñå îðêåñòðàíòû ïîëþáèëè åãî ïåíèå, à ïóáëèêà — òàê òà âîîáùå ñõîäèëà ñ óìà. ß äóìàþ, ýòî áûëî åãî ïåðâîå ïóáëè÷íîå âûñòóïëåíèå êàê ïåâöà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ óâåðåí, ÷òî ñ îðêåñòðîì Îëèâåðà îí íè ðàçó íå ïåë».
«... 1925 ãîäó çàñòåí÷èâûé, íå óâåðåííûé â ñåáå ìîëîäîé ÷åëîâåê âíåçàïíî îñîçíàåò, ÷òî ëþäÿì íðàâèòñÿ åãî ïåíèå — ïèøåò Ä. Êîëëèåð. — Íå÷åãî è ãîâîðèòü, ÷òî ñ ýòîãî ìîìåíòà îí ëîâèò êàæäóþ âîçìîæíîñòü ïåòü ñî ñöåíû. Ýòî áûë ïåðåëîìíûé ìîìåíò â åãî ìóçûêàëüíîé êàðüåðå. Íå ïðîøëî è ïÿòè ëåò, êàê ïóáëèêà, äà è ñàì Àðìñòðîíã, ñòàëà âîñïðèíèìàòü åãî íå êàê çàìå÷àòåëüíîãî äæàçîâîãî èìïðîâèçàòîðà, à êàê ïîäûãðûâàþùåãî ñåáå íà òðóáå ïåâöà».
 1929 ãîäó Àðìñòðîíã ïåðååõàë èç ×èêàãî â Íüþ-Éîðê. Çäåñü åãî îæèäàë åùå áîëüøèé óñïåõ, îñîáåííî ïîñëå åãî âûñòóïëåíèÿ â áðîäâåéñêîì ðåâþ «Ãîðÿ÷èé øîêîëàä».
Ãàðëåì áîãîòâîðèò Àðìñòðîíãà.  ñâîåé êíèãå «Æàæäà æèòü» Ìåçç Ìåççðîâ ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ïî÷èòàòåëè ïîäðàæàëè âñåìó, ÷òî äåëàë Àðìñòðîíã: «Ëóè âñåãäà äåðæàë â ðóêå ïëàòîê, ïîòîìó ÷òî íà ñöåíå è íà óëèöå ñèëüíî ïîòåë. Ýòî ïîðîäèëî íàñòîÿùóþ ìîäó — â çíàê ñèìïàòèè ê íåìó âñå þíöû õîäèëè ñ ïëàòêîì â ðóêå. Ëóè èìåë îáûêíîâåíèå ñ äîáðîäóøíîé íåïðèíóæäåííîñòüþ ñêëàäûâàòü ðóêè íà æèâîòå. Âñêîðå ìîëîäåæü òîæå ñòàëà ñêðåùèâàòü ðóêè íà æèâîòå, íîãà ÷óòü âïåðåäè, áåëûé ïëàòîê ìåæäó ïàëüöàìè. Ëóè âñåãäà áûë àêêóðàòíî îäåò, è ñàìûå íåðÿøëèâûå íà÷àëè çàáîòèòüñÿ îá îäåæäå...»
 1933 ãîäó îí ñîâåðøàåò áîëüøèå òðèóìôàëüíûå ãàñòðîëè ïî ñòðàíàì Åâðîïû, óäèâëÿÿñü òîìó, ÷òî åãî ïðåêðàñíî çíàþò è ÷òî äæàç èìååò ïîïóëÿðíîñòü çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè.
 íà÷àëå 30 õ ãîäîâ áðàê ñ Ëèëèàí ïîòåðïåë êðóøåíèå; Àðìñòðîíã æåíèëñÿ âíîâü, è âíîâü íåóäà÷íî, ïîòîì åãî æåíîé ñòàëà Ëþñèëë Óèëñîí, ñ êîòîðîé îí ïðîæèë äî êîíöà ñâîèõ äíåé. Ïåðèîä ñ 1935 ãîäà äî íà÷àëà âîéíû ñàìûé óñïåøíûé â æèçíè Àðìñòðîíãà, ýòî ïîäëèííûé âçëåò òâîð÷åñòâà. Ïîìèìî êîíöåðòíîé äåÿòåëüíîñòè îí óñïåøíî ñíèìàåòñÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ ãîëëèâóäñêèõ êèíîôèëüìàõ, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ øîó è ðåâþ.
Ê îêîí÷àíèþ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ðàñïðîñòðàíèâøàÿñÿ ìîäà íà âîêàëèñòîâ ñîçäàåò íîâûå, áîëåå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ òâîð÷åñòâà Àðìñòðîíãà-ïåâöà.
 ñåíòÿáðå 1945 ãîäà Ëóè â ñîïðîâîæäåíèè áèã-áýíäà è õîðà çàïèñàë ïëàñòèíêó ñ «Blueberry Hill» íà îäíîé ñòîðîíå è ÷àñòî èñïîëíÿåìîé â òå ãîäû ïåñíåé «That Lucky Old Sun» — íà äðóãîé. Ïëàñòèíêà, à òî÷íåå, ïåðâàÿ èç çàïèñàííûõ íà íåé ïåñåí î÷åíü ïîíðàâèëàñü ëþáèòåëÿì ìóçûêè. Âñåãî ìåñÿö ñïóñòÿ îíà çàíÿëà ïî÷åòíîå äâàäöàòü ÷åòâåðòîå ìåñòî ñðåäè ñòà ïîëüçóþùèõñÿ íàèáîëüøèì ñïðîñîì çàïèñåé.
Àðìñòðîíã ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ôèðìû «Decca». «Ëóè îáëàäàë ñâîåé íåïîâòîðèìîé ìàíåðîé ïåíèÿ, — âñïîìèíàåò Ìèëò Ãýáëåð, — è ìû ïðåäëîæèëè åìó çàïèñàòü ñåðèþ ïîïóëÿðíûõ ïåñåí... Ëóè î÷åíü íðàâèëèñü ïîïóëÿðíûå ïåñíè. Îí ÷àñòî ñëóøàë èõ ïî ðàäèî, êîãäà âåë ìàøèíó èëè âî âðåìÿ îòäûõà. Åñëè êàêàÿ-òî èç íèõ îêàçûâàëàñü åìó ïî âêóñó, îí òóò æå áðàë åå íà çàìåòêó».
 1946 ãîäó Àðìñòðîíã ñîçäàåò àíñàìáëü «Îë ñòàðç» («Âñå çâåçäû»), ñ êîòîðûì âûñòóïàåò, ãàñòðîëèðóÿ ïî âñåìó ìèðó óæå áîëüøå êàê ïåâåö, ÷åì êàê òðóáà÷.
«Áîëüøèíñòâó ïîêëîííèêîâ Àðìñòðîíãà íðàâèëîñü, ïðåæäå âñåãî, åãî ïåíèå è òå îñòðîóìíûå ðåïëèêè, êîòîðûìè îíî ñîïðîâîæäàëîñü, — ïèøåò Ä. Êîëëèåð. — Íî ñåðüåçíîå óõóäøåíèå ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ âñå áîëüøå ìåøàëî åìó ïåòü.  àïðåëå 1958 ãîäà äâà èçâåñòíûõ îòîëàðèíãîëîãà èç Âèðäæèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîáûâàâ íà êîíöåðòå Àðìñòðîíãà, çàèíòåðåñîâàëèñü åãî ãîëîñîì è ïîïðîñèëè ðàçðåøåíèÿ åãî îáñëåäîâàòü.  íàïðàâëåííîì ëå÷àùåìó âðà÷ó Àðìñòðîíãà çàêëþ÷åíèè îíè óêàçàëè íà ïîðàæåíèå ãîëîñîâûõ ñâÿçîê ëåéêîïëàêèåé — ìîëî÷íî-áåëûìè íàðîñòàìè, âîçíèêàþùèìè ïðè âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ íà ñëèçèñòîé îáîëî÷êå. Ïðè ýòîì áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïàöèåíò óæå ìíîãî ëåò ñòðàäàåò äàííûì çàáîëåâàíèåì, âîçìîæíî äàæå ñ äåòñòâà.
Íî ïóáëèêå, âèäèìî, íðàâèëñÿ õðèïëûé ãîëîñ Àðìñòðîíãà. Ëóè êàçàëñÿ åé òàêèì æå ìèëûì è ïðèâëåêàòåëüíûì, êàê ëþáèìûé ïëþøåâûé ìåäâåæîíîê íà áóôåòå.  Àðìñòðîíãå áûëî ÷òî-òî òàêîå, ÷òî íå ïîääàåòñÿ íèêàêîìó ðàöèîíàëüíîìó àíàëèçó. Åãî îòêðîâåííîñòü, èñêðåííîñòü è ïðÿìîòà ñîãðåâàëè äóøè ëþäåé. Åãî ïåíèå äåëàëî èõ ñ÷àñòëèâûìè».
Âñå ÷àùå ãðàìïëàñòèíêè Àðìñòðîíãà ñòàíîâèëèñü áåñòñåëëåðàìè. Âñëåä çà «Blueberry Hill» ñàìîé ïîïóëÿðíîé çàïèñüþ ãîäà ñòàëà ïåñíÿ «Mack the Knife» èç ìóçûêàëüíîãî ñïåêòàêëÿ «Òðåõãðîøîâàÿ îïåðà» Áåðòîëüòà Áðåõòà è Êóðòà Âàéëÿ.
 1963 ãîäó îäèí èç òåàòðîâ Áðîäâåÿ ðåøèë ïîñòàâèòü ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü «Hello, Dolly!». Íåçàäîëãî äî ïðåìüåðû ïðîäþñåð ðåøèë, ÷òî íåïëîõî âûïóñòèòü â ðåêëàìíûõ öåëÿõ ïëàñòèíêó ñ çàïèñüþ çàãëàâíîé ïåñíè. Íà÷àëè èñêàòü èñïîëíèòåëÿ. Ïî ñëîâàì Ìèëòà Ãýáëåðà, êàíäèäàòóðó Àðìñòðîíãà ïðåäëîæèë íåêèé Äæåê Ëè, ïðåäñòàâèòåëü ìóçûêàëüíîé èçäàòåëüñêîé ôèðìû «Å.Í. Morris», íàïå÷àòàâøåé ïàðòèòóðó áóäóùåé ïîñòàíîâêè. «Ëè íàïðàâèëñÿ ê Ãëåéçåðó, êîòîðîãî çíàë ìíîãèå ãîäû, — ïèøåò Ãýáëåð, — ñ òåì, ÷òîáû àíãàæèðîâàòü Ëóè. Äæî âñåãäà îõîòíî ïðèíèìàë òàêîãî ðîäà ïðåäëîæåíèÿ, ïîñêîëüêó çàïèñè ïîëüçóþùèõñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ïåñåí ñ óäîâîëüñòâèåì áðàëè íà ðàäèî. Òàê êàê òðóäíî áûëî ïðåäñêàçàòü, íàñêîëüêî óñïåøíûì îêàæåòñÿ âñå ýòî ïðåäïðèÿòèå, îí ïîòðåáîâàë âïåðåä äåíüãè çà ó÷àñòèå Àðìñòðîíãà â ñåàíñå, à òàêæå ïîäïèñàë êîíòðàêò íà ãîíîðàð â âèäå îò÷èñëåíèé çà êàæäûé ïðîäàííûé ýêçåìïëÿð áóäóùåé ïëàñòèíêè».  äåêàáðå 1963 ãîäà Àðìñòðîíã âìåñòå ñ àíñàìáëåì «ÀÍ Stars», óñèëåííûì ãðóïïîé ñòðóííûõ èíñòðóìåíòîâ, çàïèñàë «Hello, Dolly!».
Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò Êîðê Î’Êèô, Ãëåéçåð ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïëàñòèíêà áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíûì óñïåõîì. Âñêîðå ïîñëå âûõîäà ïåðâîé ïàðòèè òèðàæà Î’Êèô ïðèøåë â îôèñ Ãëåéçåðà. Ïîñòàâèâ ïëàñòèíêó íà ïðîèãðûâàòåëü, âîçáóæäåííûé ìåíåäæåð çàáåãàë ïî êàáèíåòó, âîñêëèöàÿ: «Íåò, òû ïîñëóøàé, Êîðê! Ýòî æå ÿâíî áåñòñåëëåð!»
Ãëåéçåð íå îøèáñÿ.  ìàå 1964 ãîäà «Hello, Dolly!» çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî, ïîòåñíèâ äèñê àíñàìáëÿ «Áèòòëç». Ôàíòàñòè÷åñêèé óñïåõ ïîáóäèë ôèðìó íåìåäëåííî çàêëþ÷èòü íîâûé êîíòðàêò. Àðìñòðîíã âìåñòå ñî ñâîèì àíñàìáëåì äåëàåò çàïèñè ñâîèõ íàèáîëåå èçâåñòíûõ ïüåñ, âêëþ÷àÿ «Blueberry Hill» è «A Kiss tî Build a Dream în». Âûïóùåííûé âñêîðå àëüáîì ñðàçó çàíÿë ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ äèñêîâ.
Ìóçûêàëüíàÿ êàðüåðà Àðìñòðîíãà äîñòèãëà àïîôåîçà, íî çäîðîâüå åãî áûñòðî óõóäøàëîñü.
Ñîâåòñêèé æóðíàëèñò Ìýëîð Ñòóðóà ïèñàë ñ ïîñëåäíåãî êîíöåðòà Àðìñòðîíãà â 1971 ãîäó:
«Ñýò÷ìî áûë ñëàá, î÷åíü ñëàá. Îí åùå íå îïðàâèëñÿ îò áîëåçíè. (Âåðíåå, îí òàê è íå îïðàâèëñÿ îò íåå.) Ñëóæèòåëè ïîìîãàëè åìó ïîäíèìàòüñÿ íà ñöåíó è ñïóñêàòüñÿ. È ëèøü íà ñöåíå îí íå íóæäàëñÿ íè â ÷üåé ïîìîùè.
 òîò âå÷åð Àðìñòðîíã íå ñòîëüêî èãðàë, ñêîëüêî ïåë.  ìåõàõ-ëåãêèõ óæå íå õâàòàëî âîçäóõà. Îí äåðæàë èíñòðóìåíò, êàê îáåññèëåííûå ðûöàðè äåðæàò ìå÷ — îïèðàþòñÿ íà íåãî, à íå ôåõòóþò. Íî ãîëîñ Ñýò÷ìî çâó÷àë ïî-ïðåæíåìó, íåïîâòîðèìûé ãîëîñ, íàïîìèíàþùèé äðåáåçæàùóþ ïî áóëûæíîé ìîñòîâîé æåëåçíóþ áî÷êó, èç êîòîðîé êàïàåò ìåä... Îí ïåë âñåãî ñåáÿ, ïåë òåì ñàìûì ìîùíûì, ìíîãîêðàñî÷íûì, ñêóëüïòóðíûì ñåéñìè÷åñêèì âèáðàòî, èç êîòîðîãî, êàê èç ãîãîëåâñêîé øèíåëè, âûøëè êîðîëåâû áëþçîâ Ýëëà Ôèöäæåðàëüä è Áèëëè Õîëëèäåé, â êîòîðîì ÷åðïàë ñâîå ìóæåñòâî Òàðçàí ìóçûêàëüíûõ äæóíãëåé íüþ-éîðêñêîãî Ãàðëåìà, áåçâðåìåííî ïîãèáøèé îò ãåðîèíà Äæèììè Õåíäðèêñ — ïîëóñóìàñøåäøèé, ïîëóãåíèé... Âî âòîðîì îòäåëåíèè êîíöåðòà Ñýò÷ìî ÷àùå ïðèêëàäûâàëñÿ ê òðóáå. Ñýò÷ìî äóë â òðóáó ñ òàêèì îæåñòî÷åíèåì, ñëîâíî ïîçíàë, íàêîíåö, ñåêðåò, êàê ìîæíî îáõîäèòüñÿ áåç êèñëîðîäà, êàê ìîæíî æèòü, íå âäûõàÿ åãî, à ëèøü âûäûõàÿ ñ ìóêàìè òâîð÷åñòâà ñêâîçü ìîãó÷èé «ïàêêåð» — ÷åðåç ïðîæîðëèâóþ òðóáó — â ÷åëîâå÷åñêèå äóøè ñìåõ è ñëåçû, ñìåõ è ñëåçû, ñìåõ è ñëåçû...
Ïîä çàíàâåñ Àðìñòðîíã ñïåë ñâîé ïîñëåäíèé «õèò» — ïåñåíêó «Õýëëî, Äîëëè!» èç îäíîèìåííîãî áðîäâåéñêîãî ìþçèêëà. È, ãëÿäÿ íà åãî ñòàâøóþ â îãíÿõ ðàìïû åùå áîëåå îäèíîêîé ìåøêîâàòóþ ôèãóðó, íà îïóùåííûå ïëå÷è, íà ëèöî, çàëèòîå ïîòîì, íà ðàñòîïûðåííûå â ïðîùàëüíîì æåñòå ïàëüöû ïðàâîé ðóêè, íà òðóáó, ñòðóÿùóþñÿ èññÿêàþùèì ìåäíûì ïîòîêîì èç ëàäîíè ëåâîé, ïðèñëóøèâàÿñü ê çàâåðøàþùåìó ðàñêàòó «Èåàààñ» ñ òðÿñóùèõñÿ ðàññå÷åííûõ ãóá, âåñü çàë íåîæèäàííî ïîíÿë — ÷åëîâåê íà ñöåíå ïåë íå «Õåëëî, Äîëëè!», à «Ãóä-áàé, Ñýò÷ìî!»
|