Цитата сообщения JapanBlog
Ume Ohanami
О японской вишне
сакуре и о том, что каждой весной японцы отправляются в места любования её цветением, у нас написано много. Ежегодная весенняя традиция в Японии, где люди любуются цветущей вишней, называется оханами. Но первые цветы весны в Японии не знаменитая
сакура, а слива
умэ. Цветение сливы начинается уже в феврале, задолго до того, как распускаются бутоны сакуры. Традиция любования цветением сливы также называется
ханами, только к этому понятию добавляется иероглиф
умэ. Точно так же, как и деревья сакуры, сливовые деревья бывают различных видов, многие из которых культивировались японцами на протяжении веков. В отличие от сакуры, цветки сливы имеют сильный аромат.
Ume Ohanami
Японская слива умэ (иногда её называют «японским абрикосом») на протяжении веков играет немаловажную роль в японской культуре. Традиция любования цветущей сливой берет исток в Китае. Цветы сливы часто упоминаются в японской поэзии в качестве символа весны, потому что её цветы распускаются одними из самых первых. Еще в период Нара в 8 веке любование цветением сливы было даже популярнее, чем любование цветением сакуры.
Первые цветы распускают на юге страны, а в районе Токио слива начинает цвести в феврале и марте. К цветению сливы приурочен фестиваль, который отмечают по всей стране в общественных парках, святилищах и храмах. Называется он умэ мацури. Наиболее популярные места для любования цветущей сливой в Токио – это парк Коисикава Коракуэн, парк Ханэги, святилище Юсима Тэндзин. Святилище Юсима Тэндзин популярно среди молодежи, желающей удачно сдать вступительные экзамены. Фестиваль цветения сливы здесь проходит по выходным и нерабочим дням с 8 февраля по 8 марта, включает в себя самые разные мероприятия. Также очень популярен парк Кайракуэн (префектура Ибараки). Кайракуэн считается одним из трех наиболее живописных садовых комплексов, и насчитывает более чем трех тысяч сливовых деревьев ста разновидностей. Фестиваль цветения сливы здесь проводится ежегодно с 20 февраля по 31 марта.
О японской вишне сакуре и о том, что каждой весной японцы отправляются в места любования её цветением, у нас написано много. Ежегодная весенняя традиция в Японии, где люди любуются цветущей вишней, называется оханами. Но первые цветы весны в Японии не знаменитая сакура, а слива умэ. Цветение сливы начинается уже в феврале, задолго до того, как распускаются бутоны сакуры. Традиция любования цветением сливы также называется ханами, только к этому понятию добавляется иероглиф умэ. Точно так же, как и деревья сакуры, сливовые деревья бывают различных видов, многие из которых культивировались японцами на протяжении веков. В отличие от сакуры, цветки сливы имеют сильный аромат. 
