Ответ на комментарий Калий_О_Аш

ещё любопытнее посмотреть ролики (рекламные, на их сайте) про iPhone 4S на каждом из языков. для китайцев, японцев и корейцев сделали специальные варианты, чтобы фигурировали только национальные фейсы. ну и вообще стараются национальные особенности учесть. среди всех роликов заметил только на французском, что поверх рекламы указывалась доза излучения девайса (выраженная в W/kg, - ватт на кг).

глобальный маркетинг - непростая штука.