Цитата сообщения Kitty_doll Кристина Агилера перевод песни Hurt

Hurt (перевод песни)

Боль

Кажется, как будто только вчера я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как счастлив, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сейчас
Ооо

Я заключила бы тебя в свои объятья
И боль ушла бы прочь
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
И простила все твои ошибки
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос
Иногда мне хочется позвонить тебе
Но я знаю, что ты не ответишь

Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать сама.
Причинив боль тебе, я пострадала сама

Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так сложно сказать «Прощай»


Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Ты помог бы мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?

Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был еще один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня

Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать сама.
Причинив боль тебе, я пострадала сама

Если у меня бы был хоть еще один день
Я бы сказала, как тебя не хватает
С тех пор, как тебя не стало
Ооо, так тяжело
Пытаться вернуть время назад.

Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать сама.
Причинив боль тебе, я пострадала сама