Приручать взглядом и руками, Одно предложение, один разговор, Одно приглашение все забыть.

Как плывут по воле волн плоты и каноэ, Как вино пьянит, захмелеть, Как в танго раскачиваться, перевернуться,

Как птица, уносимая сильным ветром, Как лодка на дне океана, Как мы выбираем жить в безвестности,

Закрыть глаза, особо больше не думать, Касаться тебя кончиками пальцев, смущать тебя, Сказать, что я танцую, но тебя приручать.

В этом несчастье, умереть сраженным молнией, В этом вулкане, себя потерять и там сгореть, Умереть от любви и воскреснуть.

Как без своей половинки, Поза, перемирие, Пустота, в которой я тону, Люби меня Как любовь в мечтах, Без запрета, без правил, Больше ни о чем не думать, Люби меня И как осквернитель святыни Удовлетворить кортеж Моих страстей до тебя, Люби меня И я останавливаю время, Некстати вздыхаю, Почти не дышу. Люби меня, Я прокладываю дорогу Рук и губ, Тебя рисует путь Люби меня, И я решаю, Что увезу тебя, уведу, И предложу тебе Люби меня Съесть тебя, как яблоко, Которое мы съедаем до огрызка, Взять тебя, как мужчина Люби меня Я знаю способ И что нужно сделать, Чтобы найти свет

Люби меня...

 

Перевод текста песни Aime-Moi- Люби меня(Claude Barzotti)

Автор перевода — Natalia Ten