Foto komment

Среда, 24 Ноября 2010 г. 15:09 + в цитатник

Получила очередной чудесный комментарий в контакт на фото розовых хрюшек в Седоне : Terrain, this reminded me of an episode from the movie Back to buduschee.Tam inhabited by Clint Eastwood on a wild zapode
Буду признательна тем, кто расшифрует слово zapode. Всю голову уже сломала./www.liveinternet.ru/photo/in_depression/post20114118" title="">

Метки: routine

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Photo_Diane обратиться по имени Среда, 24 Ноября 2010 г. 15:19 (ссылка)

Комментарий конечно русско-английский получился)
Судя по упоминанию фильма Назад в будущее и Клинта Иствуда, расшифровка wild zapode- дикий запад.

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 24 Ноября 2010 г. 15:23ссылка

Kat_Davis

Photo_Diane, спасибо!!!!!!!!! А то я тут с ума схожу))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

WarGunsNRock_n_roll обратиться по имени Среда, 24 Ноября 2010 г. 15:20 (ссылка)

Хаха! Кay, эта странная комбинация является: on a wild zapode - на диком западе. Такого бредового смешения русского (причём с ошибками) и инглиша я ещё не видела.
Посмеялась. :)

Ответить С цитатой В цитатник