Возможно. Хотя я Вам скажу что включается какая то внутренняя интуиция. Да жесты есть, но есть вещи которые жестами объяснить очень сложно. Тем не мение они становятся понятны при общении. Я просто раньше не бывал в подобных ситуациях. Но как мне известно любой технический язык требует отдельного изучения. Но тут....
В общем есть что то третье.

Мы тож с китайцами общались как-то так, не зная ни слова) хотя в принципе пытались "блеснуть" скудными знаниями английского)
Вот с японцами в этом плане просто. Начинаешь с ними с помощью разговорника по японски, а они тебе на чистейшем английском, или же вообще "а я по-русски говорю"... Никакой "языковой практики" с ними)

Вы думаете это сказки? ну я бы возможно тоже так думал пока не убедился. Да нет. В том то и дело. Язык ноль. Полный и абсолютный и общение на таком как язык исключено :)

Языковой барьер-ничто по сравнению с интеллектуальным

Вот ты в точку! Верно на все сто!
А с интеллектуальным барьером бывает возникают, не разрешаемые сложности

мы ведь все люди, вот так или иначе понимаем друг друга...жесты, мимика, интонация...главное чтобы то, что привычно для нас не воспринялось противоположно для них...а то итог может быть нехороший((

да уж.. случается

для понимания людей различный язык не преграда :)

ну да.. так и есть