Если вы не хотите каждый раз открывать сайт онлайн-переводчика (такого, например, как "Переводчик Google"), то попробуйте FK Text Translator - это очень быстрый и надёжный переводчик текстов из любых приложений.

Программа переводит сразу при выделении (в других приложениях) или наборе текста (в окне переводчика). Вдобавок, есть сортировка языков по числу переводов, что позволяет быстрее находить среди них нужный. Четыре текстовых поля позволяют переводить сразу и со своего языка, и с языка собеседника. Есть ещё и пятое поле - в котором сразу появляется обратный перевод. Программа бесплатна, портабельна и занимает совсем немного места.

Это очень удобная программа сама пользуюсь ей!!!