-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в iloumi

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

учс коллажи чтение

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) Царство_Кулинарии ЛИРУНАРИЙ Всё_для_-_блога Кладовая_и_К Фабрика_открыток Rainbow_Ps
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Студия_и_К Кладовая_и_К

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.07.2016
Записей: 164
Комментариев: 585
Написано: 3271


Millena спасибо

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Angel_Star   обратиться по имени Суббота, 11 Ноября 2017 г. 17:56 (ссылка)
примерно такой перевод))Хотя Миллена лучше переведет))
Remember, brothers, those who closed the world with themselves
About your personal success, for us forever forgot
Let us remember their entreaties to forgive those
Who did not take us with him, leaving us on the ground.

Let us remember them a hundred times, and a glass, and a tear
And bitter rewards, for their farewell fight.
Let's remember, standing all, bending over the grass
They went where the light hides behind the haze.

Return the memory, go back yourself
I will pet you all with tears
Earth and sky, have merged forever
How painful, inhuman.

Let's reach out to those whose eyes are full of tears
Whose house was orphaned, from the horror of trouble
Let us remember them, please, let us remember the world of them
Forsaken for the country, for the honor and for their own.

Return the memory, go back yourself
I will pet you all with tears
Earth and sky, have merged forever
How painful, inhuman.

Let's reach out to those whose eyes are full of tears
Whose house was orphaned, from the horror of trouble
Let us remember them, please, let us remember the world of them
Forsaken for the country, for the honor and for their own.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 11 Ноября 2017 г. 18:44ссылка
thank you Angel за этот перевод ,я лучше понимает слезы и уважение, еще раз спасибо
Angel_Star   обратиться по имени Суббота, 11 Ноября 2017 г. 18:45 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Millena-Li   обратиться по имени Понедельник, 13 Ноября 2017 г. 00:06 (ссылка)
I love this songer very much! Thank you, dear!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку