Ilonasan, просто для многих, пользователей ЛиРу, которые получают сообщения на почту или через программы-клиенты, очень тяжело отличить обычное сообщение от цитаты. Например, в клиенте "Лорелея" они отличаются только иконкой вида сообщения. Думаю, эта путаница вряд ли когда-то закончится :)

Как вариант, можно отключить в настройке почтовых уведомлений опцию "Уведомлять о новых цитатах в дневниках друзей". Но это нужно сделать не тому, кто цитирует, а тому, кто получает такие цитаты.