Савитри обратиться по имени
Понедельник, 21 Января 2008 г. 00:31 (ссылка)
Извиняюсь, маленькое дополнение:
с начала до конца - ab ovo usque ad mala. Это переводится как "от яйца до яблока". У римлян все трапезы неизменно начинались с яйца, а заканчивались яблоками. Поэтому, когда они говорили "от яйца до яблока", это означало от начала и до конца.
А еще, когда они хотели сказать, что что-либо будет длиться бесконечно, они говорили "до греческих каденд" (ad calendam graecam). Календы - календарный период, который был в Риме и которого не было в Греции.
Ответить С цитатой В цитатник