Хаха, у третьей с конца потрясные фиолетовые трусишки)
В плане перевода можно было бы что-то на тему "кобылок" )) Или жеребцов :) Или упряжки :}
Например ммм "Я же сказал подогнать солдат в Троянском коне! А не троянских кобыл для солдат!"