мэджик.. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

iGrbIk обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 18:44 (ссылка)

Auweia, тем более, по моему я у тебя же оригинал файт клаба брал.
или я ошибаюсь?
просто действительно с переводом русским не сравнится.

в оригинале это было как - This isn’t about love as in caring. This is about property as in ownership.

Ответить С цитатой В цитатник

zumzyka обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 18:45 (ссылка)

Как будто не это имелось ввиду.

Ответить С цитатой В цитатник

auweia обратиться по имени Re: Ответ в iGrbIk; мэджик. Среда, 08 Октября 2008 г. 18:48 (ссылка)

вроде не ошибаешьс

тут моя одногруппница-ромашка, не зная кто это и чо ащще, купила "Удушье"
на след. же день прибежала ко мне с криками: О бооже, как ты можешь такое читать

ну выбрала же книжку, а...

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

iGrbIk обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 18:56 (ссылка)

Auweia, интересно, по обложке выбирала?
возможно ей просто нравился оранжевый цвет.))

~~zumzyka~~, нет. но кого это еб..волнует?)

Ответить С цитатой В цитатник

auweia обратиться по имени Re: Ответ в iGrbIk; мэджик. Среда, 08 Октября 2008 г. 19:41 (ссылка)

праивльно написал- нравился. в прошедшем времени%))

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

zumzyka обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 11:11 (ссылка)

iGrbIk, весь такое загадочный...

Ответить С цитатой В цитатник

iGrbIk обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2008 г. 11:14 (ссылка)

~~zumzyka~~, Как вобла.