Öèòàòà ñîîáùåíèÿ JapanBlog
Þçó - ÿïîíñêèé ëèìîí
Þçó - ÿïîíñêèé ëèìîí
Ó ÿïîíöåâ âåñüìà ïîïóëÿðåí îäèí âèä öèòðóñîâûõ, î êîòîðîì ìàëî ÷òî èçâåñòíî ó íàñ. Ýòîò ôðóêò èìååò ìíîãî íàçâàíèé: ÿïîíñêèé öèòðîí, ÿïîíñêèé ëèìîí, íî îáû÷íî åãî íàçûâàþò þçó (Yuzu, Citrus junos, 柚子). Ýòî ãèáðèä ìàíäàðèíà è Ichang Papeda (È÷àíãñêàÿ ïàïåäà), âûâåäåííûé åùå â Êèòàå â ýïîõó äèíàñòèè Òàí.  ïåðèîä Íàðà â 7-8 âåêàõ þçó âìåñòå ñ áóääèéñêèìè ìîíàõàìè ïîïàë èç Êîðåè â ßïîíèþ. Þçó ðàñòåò íà îäíîèìåííîì êóñòàðíèå èëè íåáîëüøîì âå÷íîçåëåíîì äåðåâå âûñîòîé îêîëî 4 ìåòðîâ, êîòîðîå îáû÷íî ñîäåðæèò ìíîãî÷èñëåííûå êðóïíûå øèïû. Îí ñðàâíèòåëüíî ìîðîçîóñòîé÷èâ, ìîæíî âûðàùèâàòü â ñòðàíàõ, ãäå òåìïåðàòóðà çèìîé ïàäàåò äî ìèíóñ 15 ° F (-9 ° C ). Ñåé÷àñ þçó â äèêîì âèäå ïðîèçðàñòàåò â öåíòðàëüíîì Êèòàå è Òèáåòå. Äåðåâî ñ ïëîäàìè îò ò¸ìíî-çåë¸íîãî äî çîëîòèñòî-æ¸ëòîãî öâåòà, ïîõîæèìè íà ìàíäàðèíû èëè ìåëêèå àïåëüñèíû, î÷åíü êðàñèâî.


Þçó âûãëÿäèò êàê î÷åíü ìàëåíüêèé ãðåéïôðóò, îí ìîæåò áûòü æåëòûì è çåëåíûì â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè çðåëîñòè. Ðàçìåðû ôðóêòà îò 5,5 äî 7,5 ñì â äèàìåòðå, íî ìîæåò áûòü ðàçìåðîì ñ ãðåéïôðóò, äî 10 ñì è áîëåå.  ÷èñòîì âèäå åñòü åãî íåëüçÿ, òàê êàê îí åäêèé è íàñûùåííûé ýôèðíûìè ìàñëàìè. Çàòî â ëþáîì äðóãîì âèäå - öåäðà, ñîê, îòâàð, ýêñòðàêò, ìàðèíàä, óêñóñ, çàïðàâêà äëÿ ñàëàòà - þçó òâîðèò ÷óäåñà. Î÷åíü êèñëûå ïëîäû îáëàäàþò îñîáûì âûðàæåííûì ñèëüíûì àðîìàòîì. Êîæóðà ôðóêòîâ âîñõèòèòåëüíî ïàõíåò, àðîìàò óíèêàëåí è òðóäíî ïîääà¸òñÿ îïèñàíèþ. Îí ñóõîé, öèòðóñîâûé ñ öâåòî÷íîé íîòîé. ×àðóþùèé ñîëíå÷íûé àðîìàò þçó ñî÷åòàåò â ñåáå ëó÷øåå îò ãðåéïôðóòà, ëèìîíà è òàíæåðèíà.  ßïîíèè ñ÷èòàþò, ÷òî öèòðóñîâûé àðîìàò þçó âäîõíîâëÿåò, âñåëÿåò îïòèìèçì è ÷óâñòâî áëàãîïîëó÷èÿ.
Ïî âêóñó þçó ïðåâîñõîäèò ëèìîíû è ëàéìû, ó íåãî ñî÷åòàíèå ÿðêîãî è ñâåæåãî êèñëîãî âêóñà. Òåðïêèé, ÷óòü õâîéíûé òåïëî-äóøèñòûé âêóñ è àðîìàò ïðåêðàñíî ñî÷åòàþòñÿ ñî ìíîãèìè ÿïîíñêèìè áëþäàìè. Åñëè ïîòåðåòü â ñóï ìèñî øêóðêó ïðÿìî ñî ñâåæåãî ïëîäà - ñîçäàåòñÿ íåïîâòîðèìûé àðîìàò. Íà þçó íàñòàèâàþò ñëàäêîå âèíî, à â âûñêîáëåííîé ïîëîâèíêå êîæóðû ïîäàþò ìÿñî.  ßïîíèè ñîê è êîæóðà þçó - îäíà èç ëþáèìûõ ïðèïðàâ, ïðèäàþùàÿ áëþäàì âîñõèòèòåëüíûé ëèìîííî-ôðóêòîâî-öâåòî÷íûé ðåçêèé ïðèâêóñ è àðîìàò. Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëèìîíàäà, ñîóñîâ äëÿ ñàëàòîâ, ïîâèäëà. Ñîê þçó äîáàâëÿþò â ñîóñ âìåñòî ëèìîíà. Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ íåèñ÷åðïàåìà. ×àñòî êîæóðó ïëîäîâ èñïîëüçóþò äëÿ óêðàøåíèÿ ñóïîâ. Þçó î÷åíü ðåäêî åäÿò êàê ôðóêòû, õîòÿ â ÿïîíñêîé êóõíå åå àðîìàòè÷åñêóþ öåäðó (êîæóðó) èñïîëüçóþò äëÿ ãàðíèðà íåñêîëüêèõ áëþä, à åãî ñîê øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ êàê ïðèïðàâà, âìåñòî ëèìîíà, ïðèìåíÿåìîãî â äðóãèõ íàöèîíàëüíûõ êóõíÿõ. Èç íåãî ÿïîíöû òàêæå äåëàþò óêñóñ.


Ñâåæèé âêóñ þçó èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêîâ, ôðóêòîâûõ ñîêîâ, ëüäà äëÿ ÷àÿ. Ó ÿïîíöåâ åñòü åùå ïðåêðàñíûé íàïèòîê þçó÷à (柚子茶, yuzucha), çàèìñòâîâàííûé ó êîðåéöåâ. Ýòî ãóñòîé ñèðîï èç þçó â ñî÷åòàíèè ñ ìåäîì è ñàõàðîì, òàêîé ñèðîï ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíå, îí ÷àùå âñåãî êîðåéñêîãî ÷åì ÿïîíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Ñèðîï ðàñòâîðÿþò êèïÿòêîì â ñîîòíîøåíèè ñòîëîâàÿ ëîæêà ñèðîïà íà ñòàêàí êèïÿòêà è ïîëó÷àþò áîãàòûé âèòàìèíàìè íàïèòîê. Òàêîé ÷àé î÷åíü õîðîøåå ñðåäñòâî îò îáû÷íîé ïðîñòóäû è àíàëîãè÷íûõ çàáîëåâàíèé çèìîé. Åùå ñèðîï èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå èíãðåäèåíòà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, íàïðèìåð, ëèêåðîâ (yuzukomachi, 柚子小町) è âèíà.




 ßïîíèè êóïàíèå ñ þçó íà Òîäçè (çèìíåå ñîëíöåñòîÿíèå) ÿâëÿåòñÿ ðàñïðîñòðàíåííûì îáû÷àåì. Öåëûå ïëîäû ïëàâàþò â ãîðÿ÷åé âîäå â âàííå, îñâîáîæäàÿ èõ àðîìàò. ßïîíöû ïðèíèìàþò âàííû èç þçó, ýòî íàçûâàåòñÿ Yuzuyu (柚子汤), ïî òðàäèöèè ýòî ïðîèñõîäèò â ñàìûé êîðîòêèé äåíü â ãîäó, Òîäçè (冬至) èëè Äåíü çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ. Òîëüêî â ýòîò äåíü þçó êëàäóò â âàííó, ãîðÿ÷àÿ âîäà ïîìîãàåò îñâîáîäèòü ïðèÿòíûé àðîìàò èç ôðóêòîâ. Ïëàâàþùèå â âîäå æåëòûå ïëîäû äîáàâëÿþò óñïîêàèâàþùèé âèçóàëüíûé ýôôåêò.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïëîäû þçó ïîìåùàþò â ìåøîê èç òîíêîãî ïîëîòåíöà è ïóñêàþò â ãîðÿ÷óþ âàííó, à çàòåì ñæèìàþò èõ, ÷òîáû èçâëå÷ü àðîìàòíûé ñîê. Ïî òðàäèöèè ôðóêòû èñïîëüçóþò äëÿ ãîðÿ÷åé âàííû â äåíü çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ, ÷òîáû îòîãíàòü çèìíèå çëûå ñèëû. ×òîáû ñäåëàòü òàêóþ âàííó, öåëûå ôðóêòû èëè êîæóðó äîáàâëÿþò â ãîðÿ÷óþ âàííó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âàííà ñ þçó ïðèíîñèò áîãàòñòâî è ãàðàíòèðóåò õîðîøåå çäîðîâüå. Êîæóðà þçó ÿâëÿåòñÿ àíòèäåïðåññàíòîì, òîíèçèðóåò, ñíèìàåò áåñïîêîéñòâî è íåðâíîå íàïðÿæåíèå. Èñòîêè ýòîãî îáû÷àÿ íåèçâåñòíû, âèäèìî ýòî ñâÿçàíî ñ æ¸ëòûì öâåòîì ïëîäà, êîòîðûé ïî êèòàéñêîé òðàäèöèè ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì áëàãîðîäñòâà. Ìîëî÷íî-æåëòûé öâåò âîäû õîðîøî óñïîêàèâàåò ýìîöèè è ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå. Þçó òðàäèöèîííî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàçîãðåâà òåëà è îáëåã÷àåò ôèçè÷åñêóþ óñòàëîñòü, äåëàåò êîæó ãëàäêîé. ßïîíöû ñ÷èòàþò, ÷òî âàííû èç þçè ïðèíîñÿò áîãàòñòâî è îáåñïå÷èâàþò õîðîøåå çäîðîâüå.

ßïîíöû íå áûëè áû ÿïîíöàìè, åñëè áû íå ëþáîâàëèñü öâåòêàìè þçó â ïåðèîä öâåòåíèÿ. Åñòü è äåêîðàòèâíàÿ âåðñèÿ þçó, íàçûâàåòñÿ îíà þçó õàíà (花ゆず, 花柚子).