Human_machine, а меня такие слова забавляют)))
горазда хуже когда человек с совершенно умным лицом говорит откровенную чушь, и дело не в словах а в их смысле.
А иногда так и хочется привнести что-нибудь в свою речь из неправильного)) У меня работа такая - надо правильно говорить всегда. Так надоедает, что поневоле хочется изломать язык )))
А такие выражения, как "терпеть ненавижу", мне кажется, и придуманы были в шутку, а не от неграмотности...
Тут главное не переборщить. Главное, чтоб люди понимали - ты так говоришь не потому что, не знаешь, а потому что тебе так веселей. И чтоб сами не нахватались чепухи всякой по незнанию.