Мне книги больше нравяться, чем фильмы, поэтому я стараюсь первым увидеть фильм, а потом прочитать. Ведь представлю одно, а в фильме, как всегда, все вырежут, оставят что-то, потом только ходи и зуди, что опять лажу полную сделали. =)
[QUOTE]Исходное сообщение Human_machine
Посмотрел частично первую серию "Преступления и наказания" и поворчу теперь: не то, не так. Актеры плохие, акцент не на том, слабо.Когда читал книгу первый раз, то был захвачен детективной линией. Второй раз читал книгу на шведском - практика языка. Третий раз прочел на русском и книга захватила по новому. Какое-то чувство воспаления мозга, которое отпускает, когда Соня появляется в поле зрения. Кошмарный тягучий сон, болезнь [/QUOT
На мой взгляд удачной получилась версия Идиота у Бортко.
Я эту книгу перечитывала (если считать чтение во времена учёбы - то есть, никакое), в январе-феврале. И это была такая страшная душевная яма, такое разъедание физическое, что я жила в этих жёлтых страницах даже вне чтения.
У меня эта книга - старинная, с дырочками от каких-то короедов, с ятями, из-за которых неочень удобно читать, но зато это тормозит скорость чтения и ещё лучше успеваешь всё прочувствовать, и даже сырой запах страниц вызывал образы. Дикая книга.