На "Эспаньоле" мы плыли по асфальту, по полям в Ангрене. Памурно было, порой молнии озаряли небо в багряный цвет. Мы что-то искали - со мной на борту были полуистлевшие пираты. В одном месте я приказал бросить якорь - мы были на том самом поле, где я в детстве видения наблюдал. Говорю пиратам: Тут есть норы, а в них есть сурки - действуйте! Пираты стали действовать: заварили чай, разлили его в чашечки, которые стояли на блюдечках - и так все подали к норкам. Я сошел с корабля и увидел, что к нам приближаются гигантские уродливые комары - бескрылые, они шли, шатаясь на своих тоненьких ножках, хищно шевеля носиками и лапками. Я укрылся в деревянном срубе, сам не свой от страха. В срубе сидел мой отчим за столом и писал отчеты. Я ему рассказал, что там снаружи творится. Тогда он достал пистолеты и мы вышли наружу. Там стояла американская полицейская машина, с включенной сиреной. За ней прикрывались два копа. По очереди стреляли они по комарам, но не попадали. Истратив все патроны, они стали плакать. Мы пристрелили их - так как подумали - в их машинах должны быть еще дробовики, но они их нам не дадут - не положено. А сами не смогут их использовать. Достали дробовики и стали воевать с комарами. Между делом я отмечал, что пиратам нет дела до комаров, а комарам - до пиратов. Моя команда сидела вокруг норок и попивала чай, порой выливая кипяток в норы, надеясь увидеть сурков, выбегающих наружу. Я злился, что пиратам так легко живется, а потом меня озарило, что они - не от мира сего и если я стану "не от мира сего", то и меня комары интересовать не будут. Усилием воли я перешел в мир иной и чуть дуба от страха не дал - мир иной еще хлеще оказался. Я был словно в тумане, окутавшем "нормальный мир" (ага, с такими комарами - и нормальный!), в котором кроме меня находились - великан Боб, тащивший труп Лоры Палмер на плече, два демона, дравшиеся за чью-то душу, шаманы, зашедшие за советами к нечистым силам, монстры разного толка, вампиры, ведьмы, призраки и т. д. Я снова перенесся в другой мир - в свой сруб вернулся. Однако как-то неудачно вернулся и со мной наполовину перешла в мир иной Лора Палмер, точнее ее труп. Она висела в воздухе - нижняя ее часть посреди комнаты.

Я вышел на улицу, схватил велосипед, стоявший у двери и поехал куда глаза глядят, да быстро так!!! Порой я подлетал и долго не падал на землю. Меня заметили милиционеры и поймали. Стали допрашивать - А чего это ты от нас удираешь? Я - да не удирал я, а просто забылся и перекрутил педалями. Потом один сказал - Погоди, я тебя откуда-то знаю! Наверняка мы тебя разыскиваем. Я согласился(чтобы они отвязались) - Да, разыскиваете - я курил не в положенном месте. Они повеселели и отпустили меня.

Я приехал в аэропорт, где сел на самолет и вылетел в Нью Йорк. Садились мы в Нью Йорке в Манхетенне, на главной улице. Когда взлететь снова решили, то долго не могли - крылья цеплялись за столбы и провода. В конце концов пилот завел самолет в длинный бассейн и решил взлететь оттуда. Все пассажры, кроме меня вышли - боялись катастрофы возможной, а я один не боялся и остался в салоне. Родные мои вышли тоже из самолета, а брат кричал - Выйди, давай хоть напоследок вместе с тобой салатов поедим!