В русском прокате фильм шел как "Впусти меня". Однако более близким переводом будет "Позволь "правильному" (тому самому, подходящему, предназначеному для тебя) войти". Название идет от песни Моррисси "Let the right one in". Фильм снят по книге, что написал друг Евы и она первой во всем мире прочла книгу, потому что этот друг доверяет ей первой оценить свою писанину

Но вначале о сюрпризе - прошлый вторник я пропустил, смог выбраться nолько сегодня в киноклуб. Сначала болтал с Евой и выписавшимся из больницы Даниелем. А потом Ева поведала, что сегодня снова будет много русскоговорящих. Оказывается на курсы вызвались ходить несколько студентов иностранных, в числе которых - три белорусски (если я ничего не путаю). В этот раз они снова все три пришли и один немец еще с ними. Учатся на медийном курсе. Уже участвовали в кинофестивале, который я пропустил недавно по занятости. Лариса, Юлия и еще одна девушка, не запомнил имя. Познакомились

Перед показом Ева повторила обычный ход киноанализа. Рассказала о двух типах, на которые делится все кино - drama & epic films. Начали смотреть. Фильм можно определить, как фильм о любви, в котором по случайности оказался вампирский след. Фильм об аутсайдерстве. Одно название фильма в честь этой песни Моррисси навело меня на эту мысль. И я оказался прав. Освежив в памяти слова песни, подумалось, что режиссер в точности шел по ней. 

Фильм красивый, но порой довольно скучный. Нестрашный на мой вкус, но неприятный некоторыми сценами. Отличный звук, как у всех шведских фильмов.