Эрленд Лу. Книга вообще-то называется "Факты о Финляндии". Понравилось. Почем? Потому что часто смешно, потому что узнаешь в тексте норвежца и вообще скандинава. Читаешь про 17 мая и тебе не нужна сноска, чем этот день так замечателен для норвежца. Узнаешь стиль жизнь и кажется, что Швеция и Норвегия совсем не отличаются друг от друга. Хотя есть разница, есть.

Потому что порой кажется, что это я сам все написал, особено про сны. Очень радует, что номер журнала, в котором было про Финляндию, вышел в свет в августе 1981.

Листал в библиотеке эту же книгу на шведском - еще смешнее. Кстати, русский вариант не всегда точен в переводе. А порой перевода и нет совсем. Например не переведена фамилия фрёкен Фиттесафт, которую рисовал друг главного героя на лекциях. 

Словом, хороший подарок вышел от Даши. Берусть теперь за "Во власти женщины"