HopeIsEmo: Просто еще один дневник...

04-05-2008 05:00 (ссылка)

НАШ САЙТ http://www...metropropusk...ru/без предоплаты по договору оформляет карточки Метро во всемирно известную сеть немецких магазинов Метро Кэш энд Керри на частных лиц и сотрудников организаций!за 4 дня! Карта именная только с вашим фото(делается в самом магазине в вашем присутствии), с личным номером, штрих - кодом, магнитной полосой, названием предприятия, от которой вы будете нами оформлены.Пропуска оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление делается без пред оплаты, то есть вначале мы регистрируем и оформляем вас, вы получаете пропуска, потом оплачиваете.
кэш кэрри
метро кеш энд
Метро Кэш энд Керри
www metro-cc.ru
карты клиента МЕТРО Кэш энд Керри
НАШ САЙТ точкаRU http://www...metropropusk...ru/
Вы найдёте нас в любой поисковой системе набрав соответствующие слова!

Перейти к комментарию С цитатой В цитатник

gurme

HopeIsEmo: Слова умирают

28-04-2007 22:48 (ссылка)

похоже на готичную герлу... а вообще порадовало, что видео стали переводить на русский

Перейти к комментарию С цитатой В цитатник

gurme

HopeIsEmo: Hope is emo

28-04-2007 22:43 (ссылка)

вау, респект подкастерам!

Перейти к комментарию С цитатой В цитатник

Ориенн

HopeIsEmo: Прятки

12-04-2007 22:40 (ссылка)

HopeIsEmo, ок, вам виднее)
Желание есть. Если есть возможность - выкладывайте, буду благодарна)
Кхм... ну, отсутствие автоматической проверки ещё ни о чём не говорит - всегда есть альтернативные пути...
А вот скорость и качество перевода действительно впечатляет О_О. И восхищает, само собой)
Так держать!

Перейти к комментарию С цитатой В цитатник

HopeIsEmo

HopeIsEmo: Прятки

12-04-2007 20:40 (ссылка)

Подстрочный перевод песни будет выглядеть несуразно. Если есть желание могу выложить отдельно текст.
Погрешности орфографии скидывайте на счет отсутствия ее автоматической проверки в сабберских программах и ударные темпы перевода (серия в день)

Перейти к комментарию С цитатой В цитатник

Ориенн

HopeIsEmo: Прятки

12-04-2007 20:05 (ссылка)

Кстати, я всё хотела спросить, возможно ли сделать перевод песни? Этой и песни ниндзя?) Хотя бы подстрочный?
А то я смотрела сегодня этот эпизод, и не увидела перевода к песне... И я начала плакать.))

Хм... и.. Имена пишутся с большой буквы, да... И "ИзвИняюсь"... ну, и другие глюки орфографии)

А вообще это вещь... и перевод очень хороший... действительно классный...

P.S. Эх... а ведь в чём-то она права...

Перейти к комментарию С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика