-Цитатник

Яйца, сколько минут - (0)

Сколько минут варить куриные яйца   Как варить яйца ? Ответ на этот вопрос - очен...

=) - (0)

Ходьба за арбузом   Я вчера дала маху. Хотела купить арбуз в ближайшем супермарк...

Все что нужно знать перед Пасхой - (0)

Готовимся к пасхе (инфографика) Полезная и познавательная пасхальная инфографика. Все картинки...

Котики для релакса =) - (0)

Кошляндия в пригороде Барнаула Целая «колония» преимущественно рыжих кошек обитает...

Очумелые ручки =) - (0)

Интересные вещи для дома своими руками Не смогла удержаться, решила сохранить всю эту красоту,...

 -Видео

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в hope_22leo

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.10.2010
Записей: 673
Комментариев: 2718
Написано: 5478

Выбрана рубрика Любимые сказки.


Соседние рубрики: Расказ 2(4), Как я попала на Луну(1), Дорожные истории(14), Воспоминания маленькой девочки (3)

Другие рубрики в этом дневнике: Юмор(89), Стихи(13), Рукоделье(21), Рассказы(44), Праздники(35), Музыка (13), Мой Киев(12), Кулинария(45), Книги(1), Кинематограф(14), Интернет(9), Интересности (164), Postcrossing(25), My Life(302)

Каникулы Бонифация

Вторник, 11 Февраля 2014 г. 14:37 + в цитатник
Это цитата сообщения [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Каникулы Бонифация



Рубрики:  Рассказы/Любимые сказки
Кинематограф

Метки:  

Русский вариант сказки "Лисиця з лисенятами та ледачий Нехайло"

Дневник

Пятница, 06 Сентября 2013 г. 22:14 + в цитатник

lisa-i-nehajlo2 (590x367, 321Kb)

Как я и обещала замечательной девушке Ole AndrA, что когда моя открытка придет к ней, я обязательно выложу в блоги сказку про лисицу, которую мы с бабушкой читали, когда я была маленькой. Нам она припала к душе и мы долго смеялись над концовкой. 

 

 

 

 

Вот пост Ole AndrAhttp://www.liveinternet.ru/users/_oleandra_/post290196350/, т.е. открытка уже у нее и я не смею  больше тянуть с этой сказкой.

Я долго искала ее в интернете, так как не хотелось пересказывать. И я ее нашла, даже в русском переводе. Хотя из-за перевода теряется ее аутентичность и некий шарм, но у меня публика русскоязычная, так что пойдет.

Отыскала я ее вот на этом ресурсе: http://pesochnizza.ru/fairytales/ukrnarod/lisa-s-lisjatami-i-lenivyj#

Если кому будет интересно, то напишите в комментариях и я поищу ее оригинал.

 

Лиса с лисятами и ленивый Тяпляпов

Жил человек по фамилии Тяпляпов. Достался ему в наследство небольшой виноградник. Весной пошел Тяпляпов виноградник посмотреть, может что там сделать надо.

Посмотрел и говорит:

- Завтра обязательно возьму сапу, и всю траву выполю.

Да и пошел домой.

А на том винограднике, в траве, был выводок маленьких лисят. Услышав это, испугались лисята. Пришла мать лиса, а лисята ей и говорят:

- Мама, - пищат, - тут приходил дядя и сказал, что завтра придет с сапой и всю траву выполет. Скорее бежим!

Лиса им говорит:

- Сидите себе спокойно. То был хозяин этого виноградника. Я его хорошо знаю. Он не скоро сюда вернется.

Прошло немало времени. Приходит Тяпляпов на виноградник, сапу принес с собой. Смотрит, а сорняк по-пояс. Почесал в затылке.

- Эх-ма, - говорит, - сапой здесь ничего не поделаешь. Пойду ка домой, и возьму косу.

Да и ушел.

Лисята услыхали это и снова к матери:

- Мама! - пищат. - Бежим скорее! Снова приходил тот дядя. Пошел домой косу брать. Завтра придет, худо нам будет.

- Играйте и не бойтесь ничего, - сказала лиса.

Прошло еще три месяца. Пришел Тяпляпов уже с косой. Попытался косить, а коса не силит. Подумал Тяпляпов и говорит:

- Сожгу весь сорняк. Пойду спички возьму.

- Теперь то и бежим, - сказала мудрая лиса, - уж это он точно сделает.

 

Рубрики:  Рассказы/Любимые сказки

Метки:  

Казки вулиці Брока

Среда, 10 Июля 2013 г. 15:48 + в цитатник
contesbroca.wix.com/ukrn

Когда-то давно на украинском телевиденье показывали мультсериал "Сказки улицы Брока". Он был нарисован на Киевской студии "Борисфен" и мне очень приглянулся.

Действия происходят на той самой улице Брока, где живет мистер Пьер. Он часто заходит в магазин, где и рассказывает истории маленьким детям бакалейщика.

Так как цифровых версий с переводом нет, два хороших человека переводят с француского и озвучивают его заново на украинский язык. Так что все, кто знает этот прекрасный язык, могут наслаждаться первыми сериями. 

Серия сообщений "Фильмы":
Часть 1 - Мальчишник часть ІІІ / Похмілля частина ІІІ
Часть 2 - Казки вулиці Брока
Часть 3 - А что, если бы по «Футураме» сняли кино?
Часть 4 - "Сталинград"
Часть 5 - Наша суббота 3. Голдные игры: И вспыхнет пламя
Часть 6 - Срочно ищу мужа. Мелодрама. Фильм
Часть 7 - О фильме и книге. Гордость и предубеждение

Рубрики:  Рассказы/Любимые сказки
Кинематограф

Метки:  

Чайник /1863/ Андерсен Ханс Кристиан

Дневник

Понедельник, 08 Апреля 2013 г. 19:29 + в цитатник

 

Жил-был гордый чайник. Он гордился и фарфором своим, и длинным носиком, и изящной ручкою — веем-веем, и об этом говорил. А вот что крышка у него разбита и склеена — об этом он не говорил, это ведь недостаток, а кто же любит говорить о своих недостатках, на то есть другие. Весь чайный сервиз — чашки, сливочник, сахарница охотнее говорили о хилости чайника, чем о его добротной ручке и великолепном носике. Чайнику это было известно.

"Знаю я их! — рассуждал он про себя. — Знаю и свой недостаток и признаю его, и в этом — мое смирение и скромность. Недостатки есть у всех нас, зато у каждого есть и свои преимущества. У чашек есть ручка, у сахарницы — крышка, а у меня и то и другое да и еще кое-что, чего у них никогда не будет, — носик. Благодаря ему я — король всего чайного стола. Сахарнице и сливочнице тоже выпало на долю услаждать вкус, но только я истинный дар, я главный, я услада всего жаждущего человечества: во мне кипящая безвкусная вода перерабатывается в китайский ароматный напиток".

Так рассуждал чайник в пору беспечальной юности. Но вот однажды стоит он на столе, чай разливает чья-то тонкая изящная рука. Неловка оказалась рука: чайник выскользнул из нее, упал — и носика как не бывало, ручки тоже, о крышке же и говорить нечего, о ней сказано уже достаточно. Чайник лежал без чувств на полу, из него бежал кипяток. Ему был нанесен тяжелый удар, и тяжелее всего было то, что смеялись-то не над неловкою рукой, а над ним самим.

"Этого мне никогда не забыть! — говорил чайник, рассказывая впоследствии свою биографию самому себе. — Меня прозвали калекою, сунули куда-то в угол, а на другой день подарили женщине, просившей немного сала. И вот попал я в бедную обстановку и пропадал без пользы, без всякой цели

— внутренней и внешней. Так стоял я и стоял, как вдруг для меня началась новая, лучшая жизнь… Да, бываешь одним, а становишься другим. Меня набили землею — для чайника это все равно что быть закопанным, — а в землю посадили цветочную луковицу. Кто посадил, кто подарил ее мне, не знаю, но дали мне ее взамен китайских листочков и кипятка, взамен отбитой ручки и носика. Луковица лежала в земле, лежала во мне, стала моим сердцем, моим живым сердцем, какого прежде во мне никогда не было. И во мне зародилась жизнь, закипели силы, забился пульс. Луковица пустила ростки, она готова была лопнуть от избытка мыслей и чувств. И они вылились в цветке.

Я любовался им, я держал его в своих объятиях, я забывал себя ради его красоты. Какое блаженство забывать себя ради других! А цветок даже не сказал мне спасибо, он и не думал обо мне, — им все восхищались, и если я был рад этому, то как же должен был радоваться он сам! Но вот однажды я услышал: "Такой цветок достоин лучшего горшка!" Меня разбили, было ужасно больно… Цветок пересадили в лучший горшок, а меня выбросили на двор, и теперь я валяюсь там, но воспоминаний моих у меня никто не отнимет!"

Рубрики:  Рассказы/Любимые сказки


 Страницы: [1]